川就の英語

1787年（天明7年）、11代将軍に徳川家斉が就任した。例文帳に追加

In 1787, Ienari TOKUGAWA assumed the eleventh Tokugawa shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の徳川家定が13代将軍に就任する。例文帳に追加

His son Iesada TOKUGAWA became the thirteenth shogun of the Tokugawa shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は、吉川国経の孫に当たる次男・吉川元春を吉川氏に養子として送り込んだ。例文帳に追加

Motonari had his second son, Motoharu KIKKAWA, (who was Kunitsune KIKKAWA's grandson) adopted into the Kikkawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家の竹原小早川当主で元就の実子である小早川隆景を後嗣にさせている。例文帳に追加

He made his own son Takakage KOBAYAKAWA (lord of the Takehara-Kobayakawa branch of the clan) successor to their estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠原の神奈川奉行所勤務は、窪田が神奈川奉行所取締役に就任したことによる。例文帳に追加

Thanks to Kubota taking office as the head, Shinohara worked for the Kanagawa Magistrate's office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久年間には比叡山の横川の長吏にも就任している。例文帳に追加

He also assumed the position of Chori (chief priest) of the Yokawa Precincts on Mt. Hiei during the Jokyu era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）3月、五島に代り浦川睦臣が社長に就任。例文帳に追加

In March 1944, Mutsumi URAKAWA assumed the president's post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務局長にあたる「書記官」には中川小十郎が就任した。例文帳に追加

Kojyuro NAKAGAWA assumed the "Secretary", the corresponding position of the bureau chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス