左前斜位の英語

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。例文帳に追加

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222. - 特許庁

又、このスロットルレバー１２ｂは、主変速レバー１２ａの左前方斜め位置へ配設すると共に、この主変速レバー１２ａより、短くして設けた構成である。例文帳に追加

The throttle lever 12b is disposed at a left front oblique position of the main change lever 12a and formed shorter than the main change lever 12a. - 特許庁

入口穴４２は、ホース接続口３２ｂの底面からフランジ３２の下面の中心から斜め左前方にずれた位置に開口するように、いわば接線方向に延びて形成されている。例文帳に追加

The inlet hole 42 is formed to be extended from a bottom face of a hose connection port 32b to the tangent line direction, to be opened in a position shifted from the center of the lower face of the flange 32 to an obliquely left front direction. - 特許庁

これにより、旋回中心Ｏから最も離間することで大きな振動を生じ易い旋回フレーム１１の左前部、即ち、キャブ５の前部位置を支持する前枠部２１を振動に対して強度を有する傾斜張出しビーム２４によって支持することができる。例文帳に追加

Thus, the left front part of the revolving frame 11, that is, the frame part 21 for supporting the front position of the cab 5, which easily generates strong vibrations by being farthest separated from the axis O, can be supported by the beam 24 having a strength against the vibrations. - 特許庁