帆走装置の英語

帆走援助装置例文帳に追加

SAIL ASSIST DEVICE - 特許庁

商船のペナント型セール展帆式帆走装置例文帳に追加

PENNANT TYPE SAIL UNFURLING TYPE SAILING DEVICE OF MERCHANT SHIP - 特許庁

展帆および縮帆が可能で、風エネルギーを効率良く利用することができ、且つ、所望の強度や剛性が確保できる帆走装置および帆走商船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing device and a sailing trading vessel capable of performing deployment of a sail and contraction of the sail, efficiently utilizing wind energy and ensuring desired strength and rigidity. - 特許庁

風流れの方向に関わらず、広い風速域において大きな推力（揚力）が得られる帆走装置および帆船を提供する。例文帳に追加

To provide a sailing device and a sailing vessel capable of obtaining large thrust (lift) at a wide wind speed area regardless of a direction of a flow of wind. - 特許庁

クルーの能力に影響されることなく帆船を的確に操船するための援助情報を表示する帆走援助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sail assist device for displaying assist information for precisely piloting a sailing ship without being influenced by the capacity of a crew. - 特許庁

帆走援助装置の表示画面には、目的位置を示す目的マーク１１０が表示画面の上端付近に表示される。例文帳に追加

A target mark 110 for indicating a target position is displayed in the upper end vicinity of a display image screen on the display image screen of the sail assist device. - 特許庁

巻き取り装置１０で巻き取る事により、セールを縮小して横風、向かい風時又は追い風の強風時に同一のセールで簡単に安定して帆走できる。例文帳に追加

The sailing can be easily and stably made by the same sail in a strong wind of the cross wind, the head wind or the tail wind by reducing the sail by furling by a furler 10. - 特許庁