希衛信の英語

受信を希望する人工衛星の角度及び方向に近接して他の人工衛星がある場合でも、受信を希望する人工衛星に合わせたアンテナの設置を可能とする。例文帳に追加

To install an antenna matching a desired satellite reception even when there is another satellite in proximity, concerning the angle and direction of the satellite reception. - 特許庁

『平治物語』では信頼が近衛大将を希望して、信西が断ったために確執が生まれたとする。例文帳に追加

The "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji) claims that Nobuyori wished to be appointed Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards), and that discord arose between them when Shinzei refused his request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希望する衛星放送チャンネルを選局する選局部３２ａとこの選局部３２ａよりの衛星放送チャンネル信号を復調する復調部３３ａとを有する衛星放送受信フロントエンドユニットにおいて、シールドカバー４０の形状を不要輻射を分散する形状としたものである。例文帳に追加

In the satellite broadcasting receiving front end unit having a tuner part 32a for tuning a desired satellite broadcasting channel and a demodulation part 33a for demodulating a satellite broadcasting channel signal from the tuner part 32a, a shield cover 40 is formed to diffuse unwanted radiation. - 特許庁

例えば衛星通信の電波受信用地上アンテナのような電波受信用アンテナに不要電磁妨害波を入射させないようにし、受信希望電波と不要電磁妨害波との混信を防止するようにした電波受信アンテナ用の妨害波シールド構造物を得ること。例文帳に追加

To obtain an interference wave shielding structure for a radio wave receiving antenna for preventing an interference between a reception desired radio wave and an undesired electromagnetic interference wave by preventing the undesired electromagnetic interference wave from being incident to a radio wave receiving antenna, for example, such as a ground antenna for the radio wave reception of satellite communication. - 特許庁

ユーザが希望する特定の位置に自動的にチャプタを設定することのできるデータ記録装置、および、データ記録装置を備えた衛星放送受信装置ならびにテレビ受像機を提供すること。例文帳に追加

To provide a data recorder capable of automatically setting a chapter in a specific position desired by a user, a satellite broadcast receiver, and a television receiver. - 特許庁

情報取得配信サーバー装置は、接続してきたユーザーを認識し、ユーザーから配信を希望する情報を特定する情報とともに、情報の配信先情報の指定を受付けて、公開されたネットワーク上から該当する情報を検索、取得し、取得した情報を受け付けた配信先宛として、衛星基地局に送信する。例文帳に追加

The information acquisition and distribution server recognizes the user to access it, accepts specification of distributing destination information of the information with the information to specify the information desired to be distributed from the user, retrieves, acquires the applicable information on the opened network and transmits the acquired information to a satellite base station as addressed to the distributing destination. - 特許庁