帝地の英語

各地の中華街に関羽などが祀られている廟（関帝廟を参照）がある。例文帳に追加

There are mausoleums sacred to the memory of Guan Yu, etc., in Chinatowns located in various parts of Japan. (Refer to the article on 関帝廟.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比婆道後帝釈国定公園という,中国地方にある国定公園例文帳に追加

a "seminational park" in the Chugoku area of Japan, called Hiba-Dogo-Taisyaku Seminational Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インカ帝国という,南米アンデス地方を支配した国例文帳に追加

a nation that once dominated the region of the Andes in South America, called Inca Empire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

｢デス・スター｣は邪悪な銀河帝国の重武装された宇宙基地である。例文帳に追加

The Death Star is the evil Galactic Empire's heavily armed space station. - 浜島書店 Catch a Wave

内地においては、1947年（昭和22年）に帝国大学令が国立綜合大学令と名称変更され、それに伴い各地の帝国大学は改称し、学制は保持しつつも帝国大学の名は消えた。例文帳に追加

In Japan, the Imperial University Law was renamed to National University Law in 1947, the imperial universities in various parts of Japan were renamed and the educational system was maintained, but the names of imperial universities were disused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレディリック神聖ローマ帝国皇帝IIを破門して、聖地に対して新しい十字軍を計画していた1245年の西方教会の協議会例文帳に追加

the council of the Western Church in 1245 that excommunicated Holy Roman Emperor Frederick II and planned a new crusade against the Holy Land発音を聞く  - 日本語WordNet

諸外国における国王・皇帝の地位を継承を意味する王位継承あるいは帝位継承とほぼ同義語である。例文帳に追加

The meaning is almost the same as 'the succession to the Throne' to pass the position of Emperor, or 'the succession to the Emperor,' which are the words used in overseas countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。例文帳に追加

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス