幡歩の英語

JR琵琶湖線近江八幡駅徒歩25分例文帳に追加

25 minutes on foot from Omihachiman Station of JR Biwako Line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山電鉄叡山本線三宅八幡駅下車徒歩10分例文帳に追加

From Eizan Electric Railway Eizan Main Line Miyake Hachiman Station: Walk for 10 minutes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR近江八幡駅より近江鉄道バス20分長命寺下車徒歩15分例文帳に追加

20-minute Omi Railway Bus ride from JR Omihachiman Station for Chomei-ji Temple, and 15-minute walk発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道および近江鉄道近江八幡駅徒歩20分例文帳に追加

20 minutes walk from Omi Hachiman Station (West Japan Railway Company or Omi Railways)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近江八幡の歴史散歩」として美しい日本の歩きたくなるみち500選に入選例文帳に追加

Selected for the 500 best beautiful roads in Japan which attract you for taking a walk as 'historical walk in Omihachiman.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR琵琶湖線近江八幡駅より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車徒歩すぐ例文帳に追加

From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また本線と並行する一部区間は1983年に遊歩道「木幡緑道」として整備されている。例文帳に追加

Some sections of the land along the main line were converted into a promenade in 1983 and given the name 'Kohata Pedestrian Path.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八幡愚童訓』（『八幡愚童訓』甲種本のひとつ）によると、百道浜より3キロ東の赤坂にて菊池武房らの軍勢230名ほどの騎馬が徒歩の部隊だった2千前後の元軍を撃破した。例文帳に追加

According to "Hachiman Gudokun" (Tales of the God of War Told to the Simple) (one of so-called Koshu-type editions of "Hachiman Gudokun"), troops consisting of approximately 230 samurai on horseback, led by Takefusa KIKUCHI and others, defeated the Yuan army of about 2,000 foot soldiers, in Akasaka located three kilometers east of Momochihama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス