平家星の英語

平家方として落ち延びた平氏・藤原氏の者が土着し、星姓、平野姓を称したという。例文帳に追加

It has been passed down that members of the Taira and Fujiwara clans who sided with the Taira family settled here using the surnames "Hoshi" and "Hirano," respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、星野は源平盛衰記の時代、つまり1185年の平家滅亡までや、源頼家の将軍職退位など、あまりにも明らかな部分以外にはほとんど疑いを抱いていなかった。例文帳に追加

However, Hoshino had little doubt about the work except the parts which were obviously wrong such as the period of Rise and Fall of the Minamoto and the Taira families, or the period until the fall of the Taira family in 1185, and MINAMOTO no Yoriie's abdicating the post of shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス