平行平板間流路の英語

表示ユニットと平板状回路ユニットの間に空気流通路を形成するように表示ユニットと平板状回路ユニットを平行に配置する。例文帳に追加

The display unit and the flat circuit unit are disposed in parallel to each other so as to form an air passage between the display unit and the flat circuit unit. - 特許庁

結合用電極部４と導電層２で構成される平行平板型のコンデンサとして動作し、検出回路部では、基準電極（枠体７等）と検出電極（導電層２）との間の静電容量変化を交流信号を用い手検出する。例文帳に追加

In the detection circuit, the variation of static capacitance between the reference electrode (frame 7 etc.) and the detection electrode (conductive layer 2) is manually detected using the AC signal. - 特許庁

平行平板電極の間で高周波電力によりプラズマを発生させるにあたり、高周波電流のリターン経路の電気抵抗を小さくすること。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device in which an electric resistance of a return route of high-frequency current is made small when plasma is generated between parallel flat sheet electrodes by a high-frequency power. - 特許庁

燃料電池のセパレータ１０は、平行に配置される二枚の平板１９と、二枚の平板１９に接触して挟持される隔壁２７と、隔壁２７により冷媒が流れる空洞部が形成される独立した複数の冷媒流路２６と、を備えるパネル構造であり、二枚の膜電極接合体１３の間に積層されて用いられる。例文帳に追加

The separator 10 for a fuel cell is of a panel structure provided with two sheets of flat plates 19 arrayed in parallel, barrier ribs 27 in contact with and pinched by the flat plates 19, a plurality of independent coolant flow channels 26 with hollow parts for the coolants to flow through formed by the barrier ribs 27, and is laminated for use between two sheets of membrane electrode assemblies 13. - 特許庁

流体流通マット１０は、平板状のゴム製のマット本体１２と、マット本体１２のおもて面１４ａと裏面１４ｂとの間において、マット本体１２の上流側端面１５ａから下流側端面１５ｂにわたってマット本体１２を貫通するように相互にほぼ平行に設けられた複数の流体流路２０とを有する。例文帳に追加

This fluid distributing mat 10 has a plate-like rubber mat main body 12 and a plurality of fluid flow passages 20 provided in parallel with each other between a surface 14a and a back surface 14b of the mat main body 12 to pass through the mat main body 12 from an upstream side end surface 15a to a downstream side end surface 15b of the mat main body 12. - 特許庁