平迪の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「平迪」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひらみち	Hiramichi	Hiramichi	Hiramiti	Hiramiti

該当件数 : 4件

例文

父は鷹司輔平、母は家女房の山形氏、養父は徳大寺公迪。例文帳に追加

His father was Sukehira TAKATSUKASA, his mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting) from the Yamagata clan and his foster father was Kinmichi TOKUDAIJI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし平成7年（1995年）に米倉迪夫が、その画法や服装から足利直義を写した物とする学説を発表した。例文帳に追加

However in 1995, Michio YONEKURA published a theory, that the portrait is a portrayal of Tadayoshi ASHIKAGA, considering the drawing method and garments depicted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門国萩平安古（現・山口県萩市）に萩藩医・久坂良迪、富子の二男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Hiyako, Hagi, Nagato Province (now Hagi City, Yamaguchi Prefecture) as the second son of Choshu clan doctor Ryoteki KUSAKA and his wife Tomiko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉時代に藤原隆信が描いたとされる国宝神護寺三像のうち伝平重盛像は、平重盛を描いたものと考えられてきたが、1990年代半ばに美術史家の米倉迪夫や黒田日出男らによって尊氏像であるとの説が提示され、広い支持を集めている。例文帳に追加

Portrait of Taira no Shigemori, one of the Jingo-ji san zo, painted by FUJIWARA no Takanobu in Kamakura period, had been considered a portrait of Shigemori TAIRA, but Michio YONEKURA and Hideo KURODA claimed that it is a portrait of Takauji, and now this interpretation is widely accepted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス