廃油中のＰＣＢ濃度をＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって分析する方法において、該溶液をクロマトグラフ担体によって精製して得られる液体をＥＣＤ付ガスクロマトグラフに注入する。例文帳に追加

In the method for analyzing the concentration of PCB in waste oil by a gas chromatograph with an ECD detector, a liquid obtained by refining a solution by a chromatograph carrier is injected in the gas chromatograph with the ECD detector. - 特許庁

ガス調査手段４では、廃棄物層２の所定位置に採取管６を貫入させ、採取管６で吸引された物質を気液分離装置７によって気液に分離して、土壌ガスのみを分析手段８で検知する。例文帳に追加

In the gas examination means 4, a sampling tube 6 is penetrated into a given location of the waste layer 2, the substance sucked by the sampling tube 6 is separated into gas and liquid by a gas/liquid separator 7, to detect only the soil gas by an analysis means 8. - 特許庁

本発明の廃棄物の分析方法は、有害有機物によって汚染された廃棄物をガス流通下で加熱することによる前記廃棄物からの有機化合物の揮発と前記揮発した有機化合物を含むガスの水素炎イオン化検出器による分析とを行い、前記水素炎イオン化検出器による分析から求められる前記有機化合物の総揮発量に基づいて、前記廃棄物に含まれる前記有害有機物の少なくとも一種を定量することを特徴とする。例文帳に追加

This analyzing method of waste is characterized in that organic compounds are volatilized by heating the waste contaminated with the hazardous organic matters in a flowing gas, that the gas containing the volatilized organic compounds is analyzed by a flame ionization detector, and that at least one kind of the organic matters contained in the waste is quantified based on the total amount of organic compounds found through the analysis by the detector. - 特許庁

るつぼに入れた試料を加熱融解して発生するガスの成分を分析する加熱型試料分析装置において、エラー発生時に試料を廃棄することなく復旧が可能で、なおかつ、アルゴリズムや構造の複雑化を可及的に抑制できるものを提供する。例文帳に追加

To perform restoring without sample disposal when an error occurs and to suppress complication of an algorithm or structure as much as possible, in a heating type sample analyzing apparatus for analyzing the component of gas generated by heating and melting the sample placed in a crucible. - 特許庁

廃棄物焼却設備から発生する排ガス中のダイオキシン類などの分析対象成分の試料採取法に関し、ダイオキシン類の二次生成の防止と試料採取操作の省力化を図る排ガスの試料採取装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a sample collecting method collecting a component to be analyzed such as dioxines in the exhaust gas generated from a waste incineration equipment and an exhaust gas sample collecting apparatus achieving the prevention of the secondary formation of dioxines and the labor saving of sample collecting operation. - 特許庁

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。例文帳に追加

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof. - 特許庁