弁機能不全の英語

各種形態異常および機能不全を有する心臓弁の修復に関する機器と方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for repairing a heart valve having various malformations and dysfunctions. - 特許庁

本発明の目的は、真空ポンプ逆止弁の機能不全を常時監視することが可能な真空製膜設備を提供することである。例文帳に追加

To provide vacuum film deposition equipment capable of always monitoring the malfunction of a vacuum pump check valve. - 特許庁

補綴弁移植の方法およびシステムが、記述され、特に、補綴交換弁の受け取りのために、狭窄または機能不全の元々の大動脈弁の元々の部位を調製することに関して記述される。例文帳に追加

Prosthetic valve implantation methods and systems, especially as related to preparing the native site of a native stenotic or incompetent aortic valve for receipt of a prosthetic replacement valve are described. - 特許庁

機能不全の静脈弁に能力を回復させるための装置であって、それを取付ける静脈を周囲から完全に切離す必要がなく、別の静脈との合流点にも取付けられ、容易且つ確実に矯正力が加えられ、弁先端の最善の並置が得られる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which is the device for restoring competence to malfunctioned venous valves, does not necessitate to completely cut off the vein to which it is to be mounted from the surroundings, can be mounted also to the confluence with another vein, can easily and surely apply a correction force, and can obtain the best apposition of valve tips. - 特許庁