弁棒案内の英語

先端にほぼ半球状凸部２０を有する案内棒１６ａを弁体１５に設ける。例文帳に追加

A guide bar 16a having a substantially semi-spherical protruding part 20 at the chip is provided in the valve element 15. - 特許庁

棒状の弁支持部材１３０は、案内部材１４０に摺動自在に挿入される。例文帳に追加

The rod valve supporting member 130 is slidably inserted into a guide member 140. - 特許庁

案内部材２１の外形は第２弁棒９の内径よりも小さく、案内部材２１の外周面と第２弁棒９の内周面との間に、水ないし空気が入る隙間が形成された状態に配置される。例文帳に追加

An external form of the guide member 21 is smaller than the inside diameter of the second valve rod 9, and the guide member and the second valve rod are arranged in a state to form a gap wherein water or air is entered between the outer circumferential surface of the guide member 21 and the inner circumferential surface of the second valve rod 9. - 特許庁

弁押えを案内棒と弁受け部材とから別体で構成し、弁受け部材および案内棒の逆止弁との接触面を研磨仕上げすることにより、逆流を確実に防止し、騒音を低減すると共に、逆止弁の摩耗を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of certainly preventing reverse flow and reducing noise, and also capable of reducing abrasion of a check valve, by designing a valve stopper separately from a guide rod and a valve receiving member, and polishing the contact surfaces of the valve receiving member and guide rod with the check valve. - 特許庁

案内棒１６ａの半球状凸部２０を第１弁口７及び第２弁口８から成る弁口の軸方向に案内するほぼ円錐状凹部２１を本体３に設ける。例文帳に追加

A substantially conical recessed part 21 is formed in the body 3 to guide the semi-spherical protruding part 20 of the guide bar 16a in the axial direction of the valve port comprising the first valve port 7 and the second valve port 8. - 特許庁

一方、微小開弁域では、弁体４３は弁座面４５ａに案内されて弁棒４６の中心軸に近づくため、弁棒４６に対するモーメントは小さくなる。例文帳に追加

On the other hand, in a minute valve open range, the needle 43 comes close to the center axis of the valve rod 46, being guided by the valve seat face 45, so the moment to the valve rod 46 becomes small. - 特許庁

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。例文帳に追加

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46. - 特許庁

ディスク状弁体７の両側に弁棒８の外周が摺接する流入口側ガイド部材１０の案内管１２と大気口側ガイド部材１３の案内管１５を設ける。例文帳に追加

A guide pipe 12 of an inflow port side guide member 10 where the outer periphery of the valve stem 8 is brought into sliding contact and a guide pipe 15 of an open air port side guide member 13 are provided on both sides of the disk-like valve element 7. - 特許庁