弁棒シールの英語

配管接続用弁は、弁本体１と、弁棒２と、シール部材３とを備える。例文帳に追加

This valve for interconnecting piping comprises a valve body 1, a valve rod 2, and a seal member 3. - 特許庁

弁棒シール・モジュールと位置決め体との間に延びる連結部分１６を介し弁棒シール・モジュール１２に位置決め体を取付ける。例文帳に追加

The locator is fitted in the valve stem seal module 12 via a connecting part 16 extending between the valve stem seal module and the locator. - 特許庁

弁棒シール部品は吸気弁案内４６に挿入するように設計される。例文帳に追加

This valve seal component is designed to be inserted into the intake valve guide 46. - 特許庁

弁棒（５）を環状シール部材（１３）に向かって往復動可能に取り付け、弁棒（５）が環状シール部材（１３）に着座したとき、第１受圧面（Ｓ１）の面積が一定になるように、弁棒（５）の着座位置を規制する。例文帳に追加

A valve rod 5 is reciprocatably installed toward the annular seal member 13, and when the valve rod 5 is seated on the annular seal member 13, a seating position of the valve rod 5 is regulated so that the area of a first pressure receiving surface S1 becomes constant. - 特許庁

座面８と弁棒中心軸方向に間隔を空けてシール面９を位置させる。例文帳に追加

A clearance in the valve rod central axis direction with the bearing surface 8 is made and the seal face 9 is positioned in the clearance. - 特許庁

シール要素は、保持器の上側部分に取り付けられ、弁棒を密封する第１シール・リップを備える。例文帳に追加

The seal element 12 is mounted on the upper part of the holder 14, and has a first seal lip 30 for sealing the valve rod. - 特許庁

通路開閉手段7は、継手本体11内に挿入された円筒状弁棒18と、弁棒18内端の開口を塞ぐシール部材19と、弁棒18を進退させるハンドル22とを備えている。例文帳に追加

The path opening/closing means 7 comprises a cylindrical valve rod 18 inserted into a joint body 11, a sealing member 19 which closes an opening at an inner end of the valve rod 18 and a handle 22 to move the valve rod 18 forward and backward. - 特許庁

グランドパッキン７を交換する際、弁棒３を弁棒中心軸方向に移動させることにより、一時的に、座面８にシール面９を接触させてシールする。例文帳に追加

When the gland packing 7 is replaced, the valve rod 3 is moved to the valve rod central axis direction to temporarily bring the seal face 9 into contact with the bearing surface 8 to perform sealing. - 特許庁