弁柄の英語

顔料の紅殻（紅柄、弁柄）は、産地であるインド北東部の地名ベンガル地方に因んでいる。例文帳に追加

A pigment called "Bengara" is named after the north-eastern area of India, Bengal, where the pigment is produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用された絵具のうち、弁柄のみは火災後も化学変化を起こさずに残存しており、輪郭線も弁柄で描き起こされていたため残っている。例文帳に追加

Among the painting pigments, only Bengal red remains without chemical reaction after the fire, therefore, the outlines in Bengal red are existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深沢銭洗弁天（神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤）例文帳に追加

Fukazawa Zeniarai Benten (Tonosawa, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民事訴訟において,相手の抗弁に対し再び別の事柄を主張する例文帳に追加

in a civil suit, to make a counter plea against that of the other party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下絵の転写後、彩色のうえ、輪郭線を弁柄で書き起こすという技法で制作されている。例文帳に追加

The mural was created by the method that the outlines were drawn in Bengal red after copying a sketch and colored on the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその着色面には複数の桜の花と花弁の柄模様が転写印刷されている。例文帳に追加

Also a plurality of cherry blossoms and their petals are transfer-printed on the colored surface. - 特許庁

花弁には、直接、文字、模様などの図柄が描かれている贈答用生花の提供。例文帳に追加

To provide a fresh flower for a gift with designs such as characters or patterns directly drawn on petals. - 特許庁

手動弁ハンドルの太さに関係なく、柄部材を手動弁ハンドルの半径方向に向けて設定することができる手動弁開閉治具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual valve opening/closing tool capable of setting a handle member in a radial direction of a manual valve handle regardless of a thickness of the manual valve handle. - 特許庁