「弁棒シール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各弁棒シール部品は吸気弁案内に取付けるのに適する弁棒シール・モジュール１２を備える。例文帳に追加

Each valve stem seal component is provided with a valve stem seal module 12 suited to be fitted in the intake valve guide. - 特許庁

隣接する弁に弁棒シールを使用しない場合に、潜在的な配置間違いをなくした弁棒シール部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a valve stem seal component eliminating potential orienta tion misplacement when using no valve stem seal for an adjoining valve. - 特許庁

配管接続用弁は、弁本体１と、弁棒２と、シール部材３とを備える。例文帳に追加

This valve for interconnecting piping comprises a valve body 1, a valve rod 2, and a seal member 3. - 特許庁

弁棒シール・モジュールと位置決め体との間に延びる連結部分１６を介し弁棒シール・モジュール１２に位置決め体を取付ける。例文帳に追加

The locator is fitted in the valve stem seal module 12 via a connecting part 16 extending between the valve stem seal module and the locator. - 特許庁

弁棒シール部品は吸気弁案内４６に挿入するように設計される。例文帳に追加

This valve seal component is designed to be inserted into the intake valve guide 46. - 特許庁

弁棒（５）を環状シール部材（１３）に向かって往復動可能に取り付け、弁棒（５）が環状シール部材（１３）に着座したとき、第１受圧面（Ｓ１）の面積が一定になるように、弁棒（５）の着座位置を規制する。例文帳に追加

A valve rod 5 is reciprocatably installed toward the annular seal member 13, and when the valve rod 5 is seated on the annular seal member 13, a seating position of the valve rod 5 is regulated so that the area of a first pressure receiving surface S1 becomes constant. - 特許庁

座面８と弁棒中心軸方向に間隔を空けてシール面９を位置させる。例文帳に追加

A clearance in the valve rod central axis direction with the bearing surface 8 is made and the seal face 9 is positioned in the clearance. - 特許庁

シール要素は、保持器の上側部分に取り付けられ、弁棒を密封する第１シール・リップを備える。例文帳に追加

The seal element 12 is mounted on the upper part of the holder 14, and has a first seal lip 30 for sealing the valve rod. - 特許庁

通路開閉手段7は、継手本体11内に挿入された円筒状弁棒18と、弁棒18内端の開口を塞ぐシール部材19と、弁棒18を進退させるハンドル22とを備えている。例文帳に追加

The path opening/closing means 7 comprises a cylindrical valve rod 18 inserted into a joint body 11, a sealing member 19 which closes an opening at an inner end of the valve rod 18 and a handle 22 to move the valve rod 18 forward and backward. - 特許庁

グランドパッキン７を交換する際、弁棒３を弁棒中心軸方向に移動させることにより、一時的に、座面８にシール面９を接触させてシールする。例文帳に追加

When the gland packing 7 is replaced, the valve rod 3 is moved to the valve rod central axis direction to temporarily bring the seal face 9 into contact with the bearing surface 8 to perform sealing. - 特許庁

最低限の材料を使用して弁棒を密封し、それによってシール性を犠牲にせずに費用効果が高くなるようにする改善された弁棒シール・アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve rod seal assembly capable of sealing a valve rod by using minimum materials to improve cost efficiency without sacrificing sealing performance. - 特許庁

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。例文帳に追加

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46. - 特許庁

シール部材３は、弁本体１と弁棒２との間に設置され、弁棒を駆動した際に捩じれるのを抑制するための複数の突起を有する。例文帳に追加

The seal member 3 is installed between the valve body 1 and the valve rod 2, and a plurality of protrusions are provided to suppress the occurrence of twist during drive of the valve rod. - 特許庁

ハウジングは、穴内に配置される第１のシール部材及び第２のシール部材を備え、それぞれが弁棒とともに動的シールを形成して空気及び液体が空気通路及び液体通路から漏出することを防止する。例文帳に追加

The housing is provided with a first seal member and a second seal member disposed in the holes, which prevent the air and the liquid from leaking from the air path and liquid path, forming dynamic seal with the valve rods, respectively. - 特許庁

弁本体に形成された案内孔と作動棒の間の隙間をシールするシール部材を改良することで、高圧冷媒の圧力による動作特性への悪影響の軽減を図った膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve reducing adverse effects on operation characteristics of the pressure of a high pressure refrigerant, by improving a seal member sealing a gap between a guide hole formed on a valve body and an operation rod. - 特許庁

弁棒（５）の第１受圧面（Ｓ１）の下流側には第２受圧面（Ｓ２）が形成され、弁棒（５）が環状シール部材（１３）から離隔したとき、第２受圧面（Ｓ２）に１次側ポート（８）の流体圧が作用する。例文帳に追加

A second pressure receiving surface S2 is formed on the downstream side of the first pressure receiving surface S1 of the valve rod 5, and when the valve rod 5 separates from the annular seal member 13, fluid pressure of the primary side port 8 acts on the second pressure receiving surface S2. - 特許庁

取付座１５は、弁棒１４の延長線上の蒸気入口側に開口し内周縁にシール面１５２が形成されている。例文帳に追加

The mounting seat 15 is opened on the steam inlet side on an extension of the valve rod 14 and has a seal surface 152 formed at an inner peripheral edge. - 特許庁

１次側ポート（８）の弁棒（５）側の開口部（１１）に、開口部（１１）を囲繞する環状シール部材（１３）を取り付ける。例文帳に追加

An annular seal member 13 for surrounding an opening part 11 is installed in the opening part 11 on the valve rod 5 side of a primary side port 8. - 特許庁

弁本体３０に形成された案内孔１０と作動棒３６ｆの間をシールするシール構造２０は、作動棒３６ｆを取り囲むように配置されるとともに可撓性を有するシート材からなる環状のシール部材２１を備えており、このシール部材２１は、そのフランジ部２２をＯリング２４と固定リング２５で挟持することによって弁本体３０に固定されている。例文帳に追加

A seal structure 20 sealing the gap between the guide hole 10 formed on the valve body 30 and the operation rod 36f includes the annular seal member 21 constituted by a sheet material arranged so as to surround the operation rod 36f and having flexibility, and the seal member 21 is fixed to the valve body 30 by fastening a flange part 22 thereof by an O ring 24 and a fixing ring 25. - 特許庁

感圧装置２の有効受圧面積Ａｂを小さく設計するときに、弁座３５の弁体６と接合する接合シール面の受圧面積Ａｓよりも弁体６に有する調整棒９の断面積Ａｒを小さくしたものである。例文帳に追加

A section area Ar of an adjustment bar 9 which is included in a valve element 6 is set smaller than pressurized area As of a connection seal surface connecting to the valve element 6 of a valve seat 35 in designing effective pressurized area Ab of the pressure sensing device 2 small. - 特許庁

現状の弁座シール性、形状寸法、設置スペースなどに影響を及ぼすことなく、操作力を軽減することができる弁棒回転式の弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a valve rod rotation type valve capable of reducing operating force without having effects on current valve seat sealability, form size, installation space, etc. - 特許庁

その半固化物は、前記弁棒の先端と前記シール座が当接する際に該シール座の形状に倣って変形する程度の軟化状態で生成される。例文帳に追加

This semi-solidified material is generated in such a softening state that the material is deformed following the shape of the seal seat when the tip end part of the valve rod abuts onto the seal seat. - 特許庁

シール部材１７ａ，１７ｂは、弁棒１５の周囲に設けた収容溝１６ａ，１６ｂ内に嵌着し、シール部材の外周にはそれを収容溝内に保持するためのリング部材３８を被着する。例文帳に追加

Seal members 17a, 17b are fitted in storage grooves 16a, 16b provided around a valve rod 15 and a ring member 38 for retaining each seal member in the storage groove is put over the outer periphery of each seal member. - 特許庁

シートリングのフランジ部のめくれを防ぎ、しかもフランジ部と弁棒の間隔が狭くなる部分が生じないようにして応力集中を防ぎ、シール力を均一に保って製品の小型化や弁棒の大径化、バルブ本体の軽量化を可能にする。例文帳に追加

To provide a butterfly valve capable of preventing the flange part of a seat ring from turning up, eliminating any part with narrow spacing between the flange part and valve stem so as to preclude stress concentration, keeping the sealing force uniformly, and establishing a small-sized construction, large diametric valve stem, and lightweight valve body. - 特許庁

弁棒表面の酸化スケールの付着や剥離後の残存酸化スケール追従性を持たせて蒸気シール性を高め、大気側への漏洩蒸気量を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the amount of leakage steam toward the atmosphere side by enhancing steam sealing performance due to residual oxidized scale following performance after attachment and peeling of an oxidized scale on a surface of a valve stem. - 特許庁

弁棒の操作端側の接触構造を工夫することにより、実使用に十分耐え得る良好なシール性能が安価に得られるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of inexpensively achieving the sealing performance sufficiently endurable to the actual use by improving a contact structure at an operating end side, of a valve rod. - 特許庁

高圧通路３２を流れる液相冷媒と低圧通路３４を流れる気相冷媒の圧力差がシール部材２１に作用するときに、その大部分が弁本体３０に作用し、作動棒３６ｆに大きな力が作用することはないので、リフト特性、開弁点及び閉弁点等が大きく変化することはない。例文帳に追加

When the pressure difference between a liquid phase refrigerant flowing through a high pressure passage 32 and a gas phase refrigerant flowing through a low pressure passage 34 acts on the seal member 21, most of it acts on the valve body 30, and a large force does not act on the operation rod 36f, and therefore, the lift characteristics, a valve opening point and a valve closing point are not largely changed. - 特許庁