弁本体の下部に、弁体の弁棒の下方端部に連結された上下動可能なスピンドルを下方に移動することによって、弁体を弁座に対して離反させる方向に下方に移動させて、強制的に開弁させる手動開弁装置を備える。例文帳に追加

This manual valve opening device for forcibly opening the valve by moving downward a vertically movable spindle, connected to a lower end of a valve rod of the valve element, to move the valve element downward in a direction of separating from a valve seat, is provided in a lower part of the valve main body. - 特許庁

ステッピングモータ28の出力軸30にねじ棒21が相対回転不能で相対的軸線方向移動可能な状態に連結され、ボディ10に固定されたナット部材19の雌ねじ部にねじ棒21の雄ねじ部が螺合され、ねじ棒21の先端に弁体22が形成されている。例文帳に追加

A screw rod 21 is connected to the output shaft 30 of the stepping motor 28 in a state of relatively unrotatable and relatively axially movable, a male screw part of the screw rod 21 is engaged with a female screw part of a nut member 19 fixed to the body 10, and the valve element 22 is formed on a tip of the screw rod 21. - 特許庁

少なくとも２本のホークを有するハンドルが取り付けられた手動弁の弁棒の締め付けトルクを管理するための弁棒トルク計測用トルクレンチであって、ハンドルの各ホークの側面部に係合するための少なくとも２本のピンと、ピンを固定する掴み部と、掴み部と接続したトルクレンチ本体部とを有する。例文帳に追加

There is provided the torque wrench for measurement of the valve shaft torque to control the tightening torque of valve shaft of manual valves to which a handle with at least two forks is attached, which includes at least two pins for engaging to a side piece of each fork of the handle, a grip part fixing the pins, and a torque wrench body linked to the grip part. - 特許庁

摺動絞り弁２に斜面１９を有するカム溝２０を設け、混合器本体１のねじ孔４７に螺合した中空のねじ部材２４に押棒２３の基端部を摺動可能に嵌合したうえ、押棒２３に設けた割溝２６を貫通する回止めピン２５により結合する。例文帳に追加

A cum groove 20 having an inclined surface 19 is provided at the sliding throttle valve 2, and a base end part of a press bar 23 is fitted in a screw member 24 in a hollow condition screwed onto a screw hole 47 of the mixer body 1 so as to slide to joint by a detent pin 25 piercing through a slit groove 26 provided at the press bar 23. - 特許庁

エジェクタピンとして成形品を突き出す際の圧力はスリーブで受けるので、棒状の弁体自体の負担が少なく、高射出圧にも耐えうる。例文帳に追加

As the ejector pin, the load is not heavy on the styloid valve element itself as the sleeve receives the pressure on ejecting the molded item and it can endure high injection pressure. - 特許庁

エアサスペンション１の伸縮に伴って位置伝達ピン５６が前後移動すると第１カム５５が回転し、第１カム５５のカム部５５ｄに押されて第２カム５９が反転してバルブ７０の弁棒７２Ａ．７３Ａが押され、バルブ７０が開閉される。例文帳に追加

When a position transmitting pin 56 is longitudinally moved as an air suspension 1 is expanded/contracted, a first cam 55 is rotated, a second cam 59 is pressed by a cam part 55d of the first cam 55 and inverted to push valve stems 72A, 73A of a valve 70, and the valve 70 is opened/closed accordingly. - 特許庁

玉抜棒２４で球抜レバー５２を押せば球抜弁５４がフリーで、ロックフリーピン６５が固定ラチェット５９を押すのでスプロケット４８もフリーとなり、スプロケット４８より上流にある遊技球はスプロケット４８を回転させて通過し球抜通路５５へ流れ出す。例文帳に追加

When a ball ejecting lever 52 is pressed with a ball ejecting rod 24, a ball ejecting valve 54 is freed to cause a lock freeing pin 65 to push a fixing ratchet 59 and thus free the sprockets 48, which allows game balls upstream of the sprockets 48 to rotate and pass them and flow into a ball ejecting passage 55. - 特許庁