弟子兄弟の英語

歌川国芳の門下で、月岡芳年とは兄弟弟子である。例文帳に追加

He was a disciple of Kuniyoshi UTAGAWA and Yoshitoshi TSUKIOKA was his fellow disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の一人で，シモン・ペトロの兄弟アンデレが言った，例文帳に追加

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:8』

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。例文帳に追加

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. - Tatoeba例文

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。例文帳に追加

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1961年に柳家一兆に入門、兄弟子の花房蝶二から指導を受ける。例文帳に追加

In 1961, he became a pupil of Itcho YANAGIYA, and began to be guided by a senior pupil Choji HANABUSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的絵師である落合芳幾と月岡芳年は、歌川国芳門下の兄弟弟子であった。例文帳に追加

Hoki OCHIAI and Honen TSUKIOKA who were representative e-shi (painter) were fellow disciples studying under Kuniyoshi UTAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、石門心学の講説を行い、兄弟子たちの相次ぐ死もあって、名声をあげる。例文帳に追加

After that, he studied and lectured on Sekimon-shingaku (a popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) and became famous, owing partially to a string of deaths of his senior apprentices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに歌川派を代表していた兄弟子、国直の支えもあって腕を磨く。例文帳に追加

His older disciple, Kunisada, who was already a leading painter of the UTAGAWA school, supported Kuniyoshi to improve his skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス