強盗事件の英語

警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。例文帳に追加

The police arrested a suspect in connection with the robbery. - Tatoeba例文

警察はすべての銀行強盗事件は彼らの仕業と確信していた例文帳に追加

The police believed they pulled all the bank robberies. - Eゲイト英和辞典

警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。例文帳に追加

The police arrested a suspect in connection with the robbery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

検断沙汰には、殺人・傷害事件、窃盗・強盗事件、また謀叛など、治安を脅かす罪科に対する訴訟・裁判が含まれていた。例文帳に追加

Kendan-sata included the suits and trials carried out for charges which threatened public safety, such as cases of murder and injury, theft and robbery, or rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強盗事件発生と共に隠された手動ワイヤースイッチを瞬時に起動させ、三連スライドパネルＳ1を降下させる。例文帳に追加

At the moment when rubbery occurs, a manual wire switch is instantaneously activated to fall down a triple-slide-panel S1. - 特許庁

こうした検断に関する事案を当時の用語で「検断沙汰」というが、検断沙汰には、殺人・傷害事件、窃盗・強盗事件、また謀叛など、治安を脅かす罪科に対する訴訟・裁判が含まれていた。例文帳に追加

Cases on these kendan were called Kendan-sata (criminal cases) in terms at that time and this Kendan-sata included suits and trials against crimes which threatened public order such as murder and injury cases, theft and robbery cases, and coup d'etat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）5月、判決が言い渡されたが、一味の国事犯としての扱いはなされず、強盗殺人事件として死刑数名、健之は無期徒刑であった。例文帳に追加

In the court decision made in May 1887, the case was judged not as a political offense by the group but as a murder-robbery case, and a few of the members received a death sentence while Kenshi was sentenced to life imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多発する金銭目的の強盗犯罪者から、人命の保護、及び金員強奪の被害を受けぬよう、犯罪を未然に防ぎ有効且つ安全に事件を回避できる既存店舗レジカウンター防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide theft prevention equipment for a checkout counter of an existing shop which can prevent crimes beforehand and avoid a property crime safely so that human's life may be protected against robbers for money who may come in and people concerned may not suffer from money robbery. - 特許庁