影史の英語

チュートンの人々か言語（特に英国史へのチュートンの影響に関する）の歴史の専門家例文帳に追加

a specialist in the history of the Teutonic people or language (especially with respect to the Teutonic influence on the history of England)発音を聞く  - 日本語WordNet

明治末期には、ドイツ歴史学派の影響による発展段階史観が唱えられ、またマルクス主義による唯物史観が紹介された。例文帳に追加

Towards the end of the Meiji period, evolution phase-based views of history was advocated affected by the German historical school, and materialistic views of history based on Marxism was introduced to Japan as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢文伝（かんぶんでん）とは、中国正史の紀伝体や日本正史の国史体の影響を受けて書かれた漢文による伝記のこと。例文帳に追加

Kanbunden is a style of biography written in classical Chinese, influenced by Kidentai (an East Asian historical writing style) of Chinese authentic history and Kokushitai (Japanese historical writing style) of Japanese authentic history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは史実であり、禅の考え方が影響を与えたことは否定できない。例文帳に追加

From the above historical fact, the influence of Zen's thoughts cannot be denied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その魚は史上最も深い場所で生きた状態で撮影された。例文帳に追加

The fish were the deepest ever to be filmed alive.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

監督がOKを出したが，清史郎くんは撮影のやり直しをお願いした。例文帳に追加

Even after the director gave him an OK, Seishiro asked for another take.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

屋根はすべて崩壊 歴史的な建物は 見る影もありません例文帳に追加

The residence, the roof, all destroyed... and the remainder of the historic building now trashed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の古代日本史学をいまだ皇国史観の影響下にあるものと見て、本説はそれに代わる新しい史観であり、「日本古代史の謎や矛盾を無理なく説明できる」と主張している。例文帳に追加

They regard the traditional ancient Japanese history as one still under the influence of Kokoku Shikan; Kokoku Shikan (emperor-centered historiography based upon state Shinto), and insist that it should be replaced with the Kyushu theory and, saying `It enables an explanation about the mystery or inconsistency of ancient Japanese history without difficulty.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス