従威の英語

土人は威力をもって服従せしむるよりほかは無い例文帳に追加

We must force the natives into submission.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

確立した権威に逆らって処置される、または従事される例文帳に追加

disposed to or engaged in defiance of established authority発音を聞く  - 日本語WordNet

権威や規則、慣習に従うことを拒否すること例文帳に追加

refusal to accept some authority or code or convention発音を聞く  - 日本語WordNet

あらゆる既成の権威への服従を教え込むのです。例文帳に追加

it inculcates submission to all authorities found established;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ある共同体の威厳のあるグループの言葉の使用法に従わない例文帳に追加

not conforming to the language usage of a prestige group within a community発音を聞く  - 日本語WordNet

心理学において,権威に盲従し弱者には自己の力を誇示する性格例文帳に追加

an individual with an authoritarian personality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もちろん、それは自分の好きなようにではなく、権威に服従したやり方で、つまり、権威が命じたやり方でのことであって、例文帳に追加

of course not in the manner they themselves prefer, but in the way of obedience, that is, in a way prescribed to them by authority;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このとき、従来の“威儀を示す”から、「あおぐ」「はらう」そして「たのしむ」道具としての意味が大きくなる。例文帳に追加

At this time, the role of Uchiwa fan shifted from a tool for "showing the dignity" to a tool for 'fanning,' 'brushing off' and 'enjoying.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス