御用新聞の英語

御用新聞例文帳に追加

a government organ - 斎藤和英大辞典

御用新聞例文帳に追加

a subsidized paper - 斎藤和英大辞典

議会停会に憤激した民衆は警察署や交番、御用新聞の国民新聞社などを襲撃した。例文帳に追加

The adjournment of the Diet enraged the masses, and they attacked facilities such as police stations, neighborhood police boxes, including a newspaper company Kokumin Shimbun, which was a government organ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御用新聞の東京日日新聞までが政府批判を行ったほか、各地で弾劾の演説会が催された。例文帳に追加

Even the Tokyo Nichinichi Newspaper, famous for blindly praising the policies of the government, criticized the government and the speeches to criticize the government were given in various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、世論の非難（日本内部）が高まり、暴徒と化した民衆によって内務大臣(日本)官邸、御用新聞と目されていた国民新聞社、交番などが焼き討ちされる事件が起こった。例文帳に追加

Because of this, the criticism increased in the public opinion (inside of Japan), and the people who turned into a mob burned out the official residence of Minister of Home Affairs, Kokumin Shinbunsya which was regarded as a pro-government newspaper company, police stations and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス