state‐controlledの英語

However, in the Nara period the Hayato people were merely subject to paying tribute and it was not until 800, after the start of the Heian period, that Handensei (state controlled land allotment) was applied to Osumi and Satsuma Provinces発音を聞く 例文帳に追加

ただ奈良時代における隼人はあくまで朝貢の対象であり、大隅・薩摩国の両国に班田が行われるのは、平安時代に入った800年（延暦19年）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device capable of surely informing a user of a set state (controlled state) at a glance with a simple configuration without occupying much space in the case of performing segment display, and to provide a printer using the display device.例文帳に追加

セグメント表示を行なう場合に、表示場所を取らずに簡単な構成で、設定状態（コントロール状態）を一目で確実にユーザに知らせることができる表示装置及びそれを使用するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 50a of the viewing-angle controlling sub-pixel DC have an alignment state controlled in a direction within a plane containing a normal line (Z axis) of a substrate and an optical axis (X axis) of a polarizing plate to contribute to image display in a wide-angle direction.例文帳に追加

視野角制御用サブ画素ＤＣの液晶分子５０ａは、基板の法線（Ｚ軸）と偏光板の光軸（Ｘ軸）とを含む平面内の方向で配向状態が制御され、広角方向の画像表示に寄与する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving outside surface design by making an operation state controlled by operation easily visible, while preventing the erroneous operation of an operation part for controlling temperature setting and functions.例文帳に追加

温度設定や機能を制御するための操作部の誤操作を防ぐとともに操作によって制御される運転状態を見易くし、外面意匠を向上させることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a taste by adding added value to a game state controlled at present and raising a player's expectation to a game state to be controlled next.例文帳に追加

現在制御されている遊技状態に付加価値を付与すること、および、次に制御される遊技状態に期待感を抱かせることにより興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

A base state controlled after termination of a jackpot game state is determined according to a game state prior to the jackpot and the kind of the jackpot.例文帳に追加

また、当該大当り前の遊技状態および当該大当りの種類に応じて、大当り遊技状態終了後に制御されるベース状態が決定される。 - 特許庁

To provide a game machine applying an added value to a game state controlled at present, and providing expectation of the following controlled game state for enhanced entertainment.例文帳に追加

現在制御されている遊技状態に付加価値を付与すること、および、次に制御される遊技状態に期待感を抱かせることにより興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

A rendering game using a touch panel can be played within the rendering game limit time, and when succeeding in the game, an advance notice of a game state controlled after the execution of a big win game is informed.例文帳に追加

演出ゲーム制限時間内にタッチパネルを用いた演出ゲームを行うことができ、当該ゲームに成功すると、大当たり遊技の実行後に制御される遊技状態の予告報知がなされる。 - 特許庁