微細区分の英語

少なくとも充填区分と、分析区分と、チャネルのシステムとが設けられており、前記区分が、微細構造であり、かつ前記微細構造の区分及びチャネルのシステムを通る流体の制御された搬送のための少なくとも１つの流体構造を有している。例文帳に追加

This device has at least one fluid structure provided with at least a filling section, an analyzing section and a channel system, of which the sections have fine structure, and for conducting controlled conveyance of the fluid passing through the sections of the fine structure and the channel system. - 特許庁

オイルセパレータ５は、微細通路３２を有する隔壁部３１によって入口側セパレータ室２２と出口側セパレータ室２３とに区分される。例文帳に追加

The oil separator 5 is partitioned by a bulkhead 31 having a micro-passage 32 into an inlet side separator chamber 22 and an outlet side separator chamber 23. - 特許庁

表面に微細孔を有する弁作用金属部材に誘電体皮膜を形成した後、マスキング材料３を部分的に塗布して陽極領域１と陰極領域２とを区分する。例文帳に追加

A dielectric film is formed on a valve action metal, having micropores on the front surface thereof and, thereafter, the masking material 3 is applied partially to classify an anode region 1 and a cathode region 2. - 特許庁

少なくとも１つの表面区分の光学効果構造体９は、マクロ的な重畳関数（Ｍ）と微細レリーフ・プロファイル（Ｒ）との重畳加算によって形成された回折構造体（Ｓ；Ｓ^＊；Ｓ^＊＊）である。例文帳に追加

The optically effective structure 9 in at least one surface part is a diffraction structure (S;S*;S**) formed by additive superimposition of a macroscopic superimposition function (M) with a microscopically fine relief profile (R). - 特許庁