徹女の英語

彼女は病気の子供を徹夜で看病した。例文帳に追加

She kept an all-night vigil over her sick child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。例文帳に追加

She grounded her students thoroughly in English grammar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの晩(彼女が)徹夜したのがたたった. (彼女はついにまいってしまった.).例文帳に追加

Her sitting up all that night was the last straw.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。例文帳に追加

You must bring home to her the importance of the matter. - Tatoeba例文

寝巻きを着て夜通しお喋りをする少女たちの徹夜パーティー例文帳に追加

an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking発音を聞く  - 日本語WordNet

その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。例文帳に追加

You must bring home to her the importance of the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『正徹物語』にも「宮内卿は廿よりうちになくなりにしかば」とあって、彼女が夭折したことは、中世期にひろく知られていた事実らしい。例文帳に追加

"Shotetsu monogatari" (Tale of Shotetsu) also states that 'Kunaikyo died under twenty'; therefore, her early death seems to have been widely known during the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、製糸業では14時間労働、紡績業では女子深夜営業が認められていたため不徹底であった。例文帳に追加

However the prohibition was imperfect workers were admitted to work for 14 hours in filature industry and women were admitted to work at midnight in the cotton spinning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス