心土破砕機の英語

作業機本体５の破砕体被取付部31には心土破砕体30を上下回動可能に取り付ける。例文帳に追加

The subsoil crushing body 30 is installed to be rotatable upward and downward to a subsoil crushing body-attaching part 31 of the implement body 5. - 特許庁

心土破砕体の破損を防止でき、複数の付勢体にて心土破砕体をもとの作業状態にスムーズに戻すことができる農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a farm implement capable of preventing failure of a subsoil crushing body and smoothly returning the subsoil crushing body to the original working state by a plurality of forcing bodies. - 特許庁

農作業機１は、ロータリ耕耘体８より深い位置で心土破砕作業をする脱着可能なサブソイラ体26を備える。例文帳に追加

The farm implement is further equipped with a detachable subsoiler 26 for pan-breaking works at deeper positions than the rotary tiller 8. - 特許庁

心土破砕を行うために用いるサブソイラ作業機のナイフに土が付着しにくくすると共に、土との抵抗を減少させ、さらには、掘削土の排出、反転を確実に行うようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sub-soiler working machine, hardly attaching soil on a knife of the sub-soiler working machine used for performing the crushing of the core of the soil, also reducing the resistance with the soil and further surly performing the discharge and turning over of excavated soil. - 特許庁

心土破砕を行うために作業機フレームにナイフを取り付けて構成したサブソイラ作業機において、少なくともナイフの前縁に沿ってプラスチック製の摩擦減少部材を取付けて構成したことを特徴とするものであり、また、摩擦減少部材は、ナイフの前縁に沿って取替可能に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

This sub-soiler working machine constituted by mounting the knife on the working machine for performing the crushing of the core of the soil constituted by mounting a friction-reducing member made from a plastic at least along the front edge of the knife, and also mounting the friction- reducing member along the front edge of the knife as exchangeable. - 特許庁