心填塞の英語

前記屈曲部２２は、血管内で絡み合って密に充填され、中心部が詰まった塊状に近い状態で血管内に留置されるので、高い閉塞効果が得られる例文帳に追加

Since the bend part 22 is entangled and densely filled inside the blood vessel and is placed inside the blood vessel in the state close to a lump shape filled at a center part, a high blocking effect is obtained. - 特許庁

有底ビア３２がランド４２の中心から外れた位置に設けられていることから、有底ビア３２に導体ペースト３４を充填するに際して、通常通りスクリーン印刷用製版３６のマスク開口部４０をランド４２の中心に位置させると、マスク開口部４０が有底ビア３２の中心からずれることになるので、その有底ビア３２が導体ペースト３４で塞がれることが抑制される。例文帳に追加

Since the bottomed via 32 is disposed at a position deviating from the center of a land 42, when a mask opening 40 in a screen printing plate 36 is positioned at the center of the land 42 as usual in filling the bottomed via 32 with a conductor paste 34, the mask opening 40 deviates from the center of the bottomed via 32 and hence closing the bottomed via 32 with the conductor paste 34 is suppressed. - 特許庁

断熱性を備えた筐体１内の開口部を塞ぐ台座２を備え、筐体１内に熱量調整充填材６及び保護固定部材５を周囲に配したヒータ３を配置し、ヒータ３及び台座２を貫通する内筒７内に中心伝熱体８を挿入し、植物繊維を固めたチップ４を台座２の中央から中心伝熱体８に取り外し自在に繋げた。例文帳に追加

A central heat-transfer body 8 is inserted in an inner tube 7 which penetrates the heater 3 and the pedestral 2 and a tip 4 which is made by hardening a plant fiber is connected with the central heat-transfer body 8 from a center of the pedestral 2 removably. - 特許庁