心筋リモデリングの英語

心筋梗塞後の再開通時に発生する心筋リモデリングに対する新規な抑制の提供。例文帳に追加

To provide a new inhibitor for myocardial remodeling caused during re-canalization of myocardial infarction. - 特許庁

虚血性心疾患の診断、治療、予測法、及び心筋梗塞後の心筋のリモデリングを抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for diagnostics, treatment, prognostic prediction method and a method for suppressing post-infarction myocardial remodeling. - 特許庁

本発明の主な目的は、KMUP-3及び/又はその塩類を提供することにより、心筋梗塞の医薬機能に応用し、心筋のリモデリングと心筋梗塞後の心機能不全の予防する。例文帳に追加

To apply to pharmaceutical function of myocardial infarction by providing KMUP-3 and/or a salt thereof, and to thereby achieve to remodeling of cardiac muscle and prevention of cardiac function insufficiency after myocardial infarction. - 特許庁

従ってUS/MB法は、裸のプラスミドの全身投与により、心筋梗塞後の血管新生を増強し左心室リモデリングを抑制するHGF遺伝子の心筋への導入を可能とするものである。例文帳に追加

Thus, the US/MB method makes it possible to introduce the HGF gene which enhances the vascular neogenesis after the cardiac infraction and inhibits remodeling of the left ventricle into the cardiac muscle, by conducting whole body administration of the naked plasmid. - 特許庁

ニンニクの有機溶媒抽出物、例えば酢酸エチル抽出物、を有効成分とする、心筋梗塞発生後の再開通における心筋リモデリング抑制剤。例文帳に追加

The myocardial remodeling inhibitor in re-canalization after occurrence of myocardial infarction comprises an organic solvent extract of garlic, e.g. an ethyl acetate extract as an active ingredient. - 特許庁

温度応答性高分子が表面に被覆された培養皿で哺乳動物の心筋細胞を培養することによって、心拡張収縮能を向上、及び／または心臓のリモデリングを抑制させる移植可能な哺乳動物心筋細胞シートを作製する。例文帳に追加

There is prepared a transplantable mammal cardiac muscle cell sheet improving cardiac dilatation contraction ability and/or inhibiting cardiac remodeling by culturing cardiac muscle of mammals on a culture plate whose surface is covered with a temperature-responsive polymer. - 特許庁

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。例文帳に追加

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor. - 特許庁