心室機能の英語

ＯＰＣＡＢＧの際に右心室から吐出される血液の心拍出量と血圧を維持して最終的に心臓全体の機能を補助することが出来る、心臓機能補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cardinal function supporting device, with which the function of the entire heart can be finally supported by maintaining a heartbeat quantity and a pressure of blood discharged from the right ventricle in the case of OPCABG. - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

一酸化窒素の吸入を用いた治療に適格である、先在性左心室機能障害（ＬＶＤ）を有する患者を評価して、場合により治療から除外すること。例文帳に追加

To evaluate and possibly exclude from treatment patients eligible for treatment with iNO, who have pre-existing left ventricular dysfunction (LVD). - 特許庁

心機能解析用画像診断装置は、被検者の心臓の心室画像から作成された拡張末期心輪郭及び収縮末期心輪郭を用いて、センターライン法に拠る心機能の解析を行うセンターライン法解析ユニット２１を備える。例文帳に追加

The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has a center line method analysis unit 21 which analyzes cardiac functions based on the center line method using telediastolic and telesystolic cardiac contours generated from ventricular images of the heart of a subject. - 特許庁

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency. - 特許庁

ペーシング・パルスは、拡張期中に心室壁に対する負荷を再分配するために、１つまたは複数の心臓領域を刺激し、それにより、拡張期機能不全に関連する心臓壁運動異常同期の程度を低下させることによって、拡張期性能を改善する。例文帳に追加

The pacing pulses excite the one or more cardiac regions to redistribute the loading on the ventricular wall during diastole, thereby improving the diastolic performance by lowering the degree of cardiac wall motion dyssynchrony associated with diastolic dysfunction. - 特許庁

（ａ）医療提供者へ医薬上許容される一酸化窒素ガスを提供する；および（ｂ）医療提供者に先在性左心室機能障害を有するヒト患者を前記治療から除外することは前記医学的処置に関連する有害事象もしくは重篤な有害事象のリスクを減少させる、または発生を防止することを知らせる工程もしくは行為を含む方法を含む。例文帳に追加

The method includes methods including steps or behavior for informing a medical provider that: (a) medically permissible nitric oxide is provided for the medical provider; (b) a patient having congenital left venticular dyfunction is excluded from the treatment; and the risk of adverse events or serious adverse events associated with the medical treatment is reduced or the occurrence is prevented. - 特許庁

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。例文帳に追加

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases. - 特許庁