心筋傷害の英語

また患者の試験サンプルは、１またはそれ以上の心筋傷害に特異的なマーカーおよび１又はそれ以上の心筋傷害に非特異的なマーカーの存在または量について分析することを含む急性冠状動脈症候群の診断方法からなる。例文帳に追加

This method comprises a diagnosis method for the acute coronary artery syndrome and includes analyzing the presence or amount of one or more specific markers for myocardial failure and one or more non-specific markers for myocardial failure with respect to a test sample of the patient. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or treating a viral myocarditis or a viral disease related to the viral myocarditis by preventing or treating the crises of cell damages in various organs without relating to the kinds of viruses. - 特許庁

心不全、心筋梗塞、肝傷害、糖尿病、脳血管傷害、パーキンソン病の処置、筋肉機能の増進、免疫応答の改善のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating heart failure, myocardial infraction, hepatopathies, diabetes, cerebrovascular disorders and Parkinson's disease, promoting muscular function and improving immune response. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎により惹起されるウイルス性疾患の予防または治療薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent for viral myocarditis and viral diseases caused by viral myocarditis, intended for preventing or treating the onset of cytotoxicity in various organs irrespective of the kind of virus. - 特許庁

本発明のデバイスおよび方法を使用することによって得られた幹細胞について富化された細胞集団などは、例えば、骨髄再構成のため、または、心筋を含む傷害された組織の修復のためなどの目的のための、個人への注入に適切な組成物を調製するために使用され得る。例文帳に追加

The cell populations enriched in stem cells and the like obtained by the use of the devices and methods can be used to prepare compositions suitable for infusion into individuals for the purpose of, for example, bone marrow reconstitution, or for the repair of injured tissue including cardiac muscle, and the like. - 特許庁

血管傷害部位の平滑筋細胞、心筋細胞や骨格筋芽細胞に存在するＮ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質、その部位へこのタンパク質を介して特異的に薬物を輸送でき簡便に製造できる薬剤および薬物輸送剤を提供する。例文帳に追加

To provide an N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein present in a smooth muscle cell, a myocardial cell or a skeletal muscle myoblast cell in a vascular injury site, to provide a simply producible agent capable of specifically transporting a drug through the protein to the site and to provide a drug transport agent. - 特許庁

血管傷害部位の平滑筋細胞、心筋細胞や骨格筋芽細胞に存在するＮ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質、その部位へこのタンパク質を介して特異的に薬物を輸送でき簡便に製造できる薬物輸送剤およびカチオン性樹脂遺伝子複合体を提供する。例文帳に追加

To provide an N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein present in the smooth muscle cells, cardiac muscle cells and/or skeletal myoblast of blood vessel-damaged sites, to provide an easily producible drug delivery agent capable of specifically delivering a drug via the protein to such sites, and to provide a cationic resin-gene conjugate. - 特許庁