心胸比の英語

このように、多くの石鏃が胸部付近に集中して見つかる墓の事例は、瀬戸内海を中心とする西日本一帯に比較的多く見られる。例文帳に追加

Cases of graves that yielded human bones with many Sekizoku around chest area are often found in western Japan, around the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診断対象の胸部画像の心胸比Ａが予め定められた閾値Ｂ未満であって（ステップＳ１５；ＹＥＳ）、予め定められた閾値Ｃ以上である場合には（ステップＳ１６；ＹＥＳ）、画像診断支援装置から画像サーバ装置に過去検査の問い合わせを行う（ステップＳ１７）。例文帳に追加

When the cardiothoracic ratio A of the image of the thorax of the subject for diagnosis is lower than a predetermined threshold value B (Step S15:YES) and is equal to or higher than a predetermined threshold value C (Step S16:YES), the diagnostic imaging support apparatus inquires examinations in the past of an image server device (Step S17). - 特許庁

上記の混合比にすることによりアルギニンのえぐい味が無くなり、アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなった。例文帳に追加

The harsh taste of arginine is eliminated by adopting the above weight ratio to lessen the harsh feeling of the stomach (heartburn, malevolence, nausea and vomition) after taking arginine. - 特許庁

シートベルトを装着した乗員に対しては、エアバッグ11を乗員の肩部を中心に当接可能に配置し、胸部には凹陥部37を対向して、比較的小さい適切な反力で乗員を柔らかく拘束する。例文帳に追加

To the occupant fastening the seat belt, the occupant is softly constrained with comparatively small and suitable reaction force by arranging the airbag 11 so as to contact mainly the shoulder of the occupant and by making the recessed part 37 face the chest. - 特許庁

装着帯又はベストは、心臓の状態をモニターする感知電極、感知電極から受信した信号を処理し、その信号を患者のデータと比較するメモリ付きマイクロプロセッサならびに、マイクロプロセッサから受信した信号に応答して患者の胸壁に電気パルスを印加する皮膚接触パルス電極を組み込んでいる。例文帳に追加

A fitting belt 14 or a vest incorporates a sensing electrode 22 for monitoring the condition of the heart, a microprocessor with a memory for processing a signal received from the sensing electrode and comparing the signal with the patient's data, and a skin contact pulse electrode 32 for applying an electric pulse to the chest wall of the patient in response to the signal received from the microprocessor. - 特許庁