応急測定の英語

患者に応急状況が発生する場合に、血圧、脈拍のような間接的な測定因子を補完して、身体の動きによって発生する加速度を感知することで、より直接的に応急状況を把握する。例文帳に追加

To grasp an emergency situation more directly by complementing such indirect measuring factors as blood pressure and pulse and sensing the acceleration caused by physical movements. - 特許庁

七　食糧、医薬品その他の物資の確保、居住者等の被ばく放射線量の測定、放射性物質による汚染の除去その他の応急措置の実施に関する事項例文帳に追加

(vii) securing food, medicine and other materials, measurement of radiation exposure of residents, etc., removal of contamination by radioactive materials and other matters relating to the implementation of emergency responses; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、本発明者らは医師診療室及び応急室等、医療現場で採取された試料に対し即席定量分析が可能なように免疫クロマトグラフィー分析原理と、電気伝導度の測定方法とを組み合わせることで新規のバイオセンサーを開発した。例文帳に追加

Therefore, by combining the principle of immune chromatography analysis so as to perform instant quantitative analysis on samples collected at medical sites such as a doctor's clinic, emergency medical treatment room, etc., with an electric conductivity measuring method, this new biosensor has been developed. - 特許庁