快平の英語

1995年（平成7年）9月、平日の快速が長岡京駅に終日停車。例文帳に追加

September 1995: The rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station throughout the day during the weekdays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のみやこ路快速と同様、大和路線の快速が停車する平城山駅は通過する。例文帳に追加

Like the Miyakoji Rapid Service, the rapid service passes through Narayama Station, at which the rapid train on the Yamatoji Line stops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年（平成13年）10月1日奈良線東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。例文帳に追加

October 1, 2001: Nara Line Tofukuji Station became a station at which rapid and regional rapid trains stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、奈良駅発着の快速は、奈良線の快速とは異なり平城山駅に停車する。例文帳に追加

Also, rapid trains, departing and arriving at Nara Station, also stop at Narayama Station, unlike rapid trains on the Nara Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年（平成3年）3月16日-117系電車による快速列車を運転開始。例文帳に追加

March 16, 1991: The rapid service comprising the JNR/JR Suburban Train Series 117 began operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）5月10日-六地蔵駅が快速停車駅となる。例文帳に追加

May 10, 1999: The rapid service began making stops at Rokujizo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）3月、すべての快速が長岡京駅に停車。例文帳に追加

March 1996: All rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日は特急・急行・快速を20分間隔で運転。例文帳に追加

Limited express, express, and rapid trains were operated with 20-minute intervals on weekdays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス