恐慌状態の英語

恐慌状態にある[陥る].例文帳に追加

be in [get into] a panic発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その地震の後、恐慌状態が広がった。例文帳に追加

There was widespread panic after the earthquake. - Tatoeba例文

群衆は恐慌状態に陥っていた例文帳に追加

The crowd was in panic. - Eゲイト英和辞典

その地震の後、恐慌状態が広がった。例文帳に追加

There was widespread panic after the earthquake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この説によると、真田信繁の奮戦により恐慌状態に陥った家康は自害すると叫んで部下に誡められた。例文帳に追加

According to this theory, in a desperate fight with Nobushige SANADA, Ieyasu panicked and cried out "I would commit suicide", but was then remonstrated by his followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからもう一点は、もうよくこの会見でも議題になりましたバーゼル III をめぐる問題でございますが、2年前、ご存じのようにリーマン・ブラザーズ・ショックがございまして、世界がご存じのように金融危機になったわけでございまして、それが大変、実体経済にも影響を及ぼすということでございまして、世界的に非常に各国各国、財政出動をする、あるいはそういったことが今の状態でございまして、金融がまさに激動した世界の状況に今あるわけでございますが、私は1929年の世界大恐慌の後は、各国の経済がブロック化しまして、これが後からよく言われるように第二次世界大戦の遠因の一つになったと、こういうことを言われるわけでございます。例文帳に追加

The other issue relates to Basel III, which has often been brought up in press conferences here. Two years ago, the Lehman Brothers shockwave triggered the Global Financial Crisis. It even affected the real economy, and countries across the world increased public spending-this is the situation we are in today. We are currently in a state of global financial turbulence. After the Great Depression in 1929, nations transformed their economies into economic blocks, which have often been claimed in later years to be one of the remote causes of the Second World War.発音を聞く  - 金融庁