意匠家の英語

第22条 国家機密に関する発明、意匠及び実用新案例文帳に追加

Article 22. Inventions, Industrial Designs and Utility Models Related to State Secrecy - 特許庁

このような軽妙な意匠をした建物を公家達が好んで建てた。例文帳に追加

The court nobles favored a building of such light and easy designs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層シ−ト、エンボス意匠シート、エンボス意匠シート被覆金属板、ユニットバス部材、建築内装材、鋼製家具部材、および、家電製品筐体部材例文帳に追加

LAMINATED SHEET, EMBOSSED DESIGN SHEET, METAL SHEET COATED WITH EMBOSSED DESIGN SHEET, PREFABRICATED BATH MEMBER, BUILDING INTERIOR MATERIAL, STEEL FURNITURE MEMBER, AND HOUSEHOLD ELECTRIC PRODUCT CASE MEMBER - 特許庁

(g) ハンガリー意匠審議会の業務について規定し，かつ，国家意匠賞及び奨学金の授与実施に参加すること例文帳に追加

(g) it shall provide for the operation of the Hungarian Design Council and participate in the implementation of awarding national design prizes and scholarships. - 特許庁

構成・意匠ともに薮内家の燕庵に共通する点が多く見られる。例文帳に追加

The configuration and design incorporates many features common to the Ennan (tea room) of the Yabunouchi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9条に従って意匠登録が無効を宣言されており，国家特許庁の所見では，補正によって，意匠が本法に規定される要件を遵守し，また,意匠の同一性が維持されることになる場合は,登録出願された意匠又は登録された意匠の補正例文帳に追加

an amended form of the design applied for registration or of the registered design, if the design registration has been declared invalid pursuant to Article 9 of this Law, and, in the opinion of the State Patent Bureau, in that form the design complies with the requirements laid down in this Law and the identity of the design is retained - 特許庁

女紋とは実家の家紋とは異なり女系から女系へと伝える紋章のことであり、実家の家紋とは意匠も由緒も異なる。例文帳に追加

Onnamon is an emblem which has succeeded among the female line, that differs in design and origin from parent's family's Kamon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業意匠国家登録簿は，すべての意匠登録及びそれに係るその後のすべての変更についての情報を含むものとする。例文帳に追加

The State Register of Industrial Designs shall contain data on all design registrations and all subsequent changes relating thereto.発音を聞く  - 特許庁