感熱製版機の英語

簡易な印刷機上処理により製版可能であり、レーザーの露光量等を上げることなく、非画像に汚れのない高品質な画像を得ることができる平版印刷版を作成しうる感度の向上した感熱性平版印刷版原版及びその製版、印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate of a heat-sensitive lithographic printing plate with improved sensitivity so that a printing plate can be made by simple abroad-the-printing machine processing and a lithographic printing plate forms a high-quality image without a smear in a nonimage, by not increasing a laser exposure as well as a printing plate making/printing method. - 特許庁

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による製版が可能であり、良好な機上現像性を有し、しかも、高感度で高耐刷の感熱性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive lithographic printing plate with a high sensitivity, a high plate wear and an excellent on-machine developability, which can be subjected to a plate making process using infrared scanning exposure based on digital data. - 特許庁

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による画像記録後、印刷機上現像による製版が可能で、耐傷性が良好で、湿し水を汚染することの少ない感熱性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate in which plate-making by the development on a printing machine can be executed after image recording by infrared scanning exposure on the basis of digital data, which is excellent in damage resistance, and which hardly pollutes dampening water. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能な感熱性平版印刷版用原版の機上現像において、機上現像が完了するまでに要する印刷用紙が少ない製版及び印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate making and a printing method which require a small quantity of printing papers until on-machine development is completed, in the on-machine development for the original plate of a heat-sensitive lithographic printing plate, in which images can be recorded by scanning exposure with IR, based on a digital signal. - 特許庁