意味 | 例文 (167件) |
成人式の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 coming‐of‐age ceremony
Weblio実用英語辞典での「成人式」の英訳 |
|
成人式
「成人式」の英語
coming-of-age ceremony, adult's day
coming-of-age ceremony
coming-of-age ceremonyのニュアンス
「coming-of-age ceremony」という表現は、個人が法的に成人と認められる年齢に達したことを祝う儀式や式典を指す。この表現は、特定の文化や国に限定されず、世界中で様々な形で見られる成人を迎えるための伝統的な行事を広く示している。
coming-of-age ceremonyと一緒に使われやすい単語・表現
- rite of passage(通過儀礼)
成人式が人生の節目としての「通過儀礼」であることを強調する。 - celebration(祝賀)
成人式が「祝賀」のイベントであることを示す。 - transition into adulthood(成人への移行)
成人式が個人の「成人への移行」の時点を表す。
coming-of-age ceremonyの例文
- The coming-of-age ceremony is an important event in many cultures.(多くの文化において成人式は重要なイベントである。)
- In Japan, the coming-of-age ceremony is held on the second Monday of January.(日本では、成人式は1月の第2月曜日に行われる。)
- She wore a traditional kimono to her coming-of-age ceremony.(彼女は成人式に伝統的な着物を着た。)
adult's day
adult's dayのニュアンス
「adult's day」という表現は、日本の成人の日(Seijin no Hi)を指す際に使用されることがある。これは、日本独自の国民の祝日であり、若者が社会的に成人としての責任を負うことを祝う日である。
adult's dayと一緒に使われやすい単語・表現
- national holiday(国民の祝日)
「adult's day」が日本の「国民の祝日」であることを示す。 - legal adulthood(法的な成人)
「adult's day」が法的な「成人」を迎えることを祝う日であることを表す。 - responsibility(責任)
成人としての「責任」を担うことを意味する。
adult's dayの例文
- Adult's Day is a national holiday in Japan, celebrating the new adults.(成人の日は、新成人を祝う日本の国民の祝日である。)
- On Adult's Day, many young people attend ceremonies in formal attire.(成人の日には、多くの若者が正装をして式典に出席する。)
- Adult's Day marks the passage from adolescence to full-fledged adulthood.(成人の日は、青年期から一人前の成人への移行を示す日である。)
「成人式」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 167件
成人式例文帳に追加
coming of age celebration発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちは成人式で再会した。例文帳に追加
We reunited at the coming of age ceremony. - Weblio Email例文集
成人式の為に帰省する予定です。例文帳に追加
I plan to return to my hometown for the coming-of-age ceremony.発音を聞く - Weblio Email例文集
それは成人式の時に着られる。例文帳に追加
That is something that can be worn during the coming-of-age celebration.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「成人式」に類似した例文 |
|
成人式
成人式
I plan to return to my hometown for the coming-of-age ceremony.
I'll wear that to my coming-of-age ceremony.
We reunited at the coming of age ceremony.
「成人式」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 167件
これは20歳をお祝いする成人式の写真です。例文帳に追加
This is a picture of the Coming of Age Ceremony, which celebrates being 20 years old.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はそれを成人式で着るでしょう。例文帳に追加
I'll wear that to my coming-of-age ceremony.発音を聞く - Weblio Email例文集
今日はわが子の晴れの成人式である.例文帳に追加
Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
公家や武家の男子の成人の儀式例文帳に追加
a coming-of-age ceremony for boys of a monarch's family or a samurai family発音を聞く - EDR日英対訳辞書
成人の日に行われる儀式例文帳に追加
a ceremony performed in Japan on Coming-of-Age Day called coming-of-age ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書
髪上げという,女子の成人に達した儀式例文帳に追加
in ancient Japan, a women's coming-of-age ceremony called 'kamiage'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
加冠という,男子の成人の儀式例文帳に追加
an ancient Japanese coming of age ceremony for boys, called 'kakan'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (167件) |
|
成人式のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「成人式」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |