戦略構造の英語

（b）構造改革の一方で社会政策も推進する、内需主導型経済戦略例文帳に追加

(b) Economic strategy of domestic demand-led system, promoting social policy and structural reformation - 経済産業省

３１． 構造改革は，ＡＰＥＣ構造改革新戦略（ＡＮＳＳＲ）の実施を通じ，ＡＰＥＣ成長戦略の一体不可分となる役割を果たすものであり，均衡ある成長及びあまねく広がる成長を促進する。例文帳に追加

31. Structural Reform will play an integral role in the APEC Leaders’ Growth Strategy, through the implementation of the APEC New Strategy for Structural Reform (ANSSR), which will advance Balanced and Inclusive Growth. - 経済産業省

○自動車・エレクトロニクス「一本足構造」から、次の５つの戦略産業分野の「八ヶ岳構造」へ例文帳に追加

○ From a "one-legged structure" based on automobiles and electronics to a "multi-legged structure" based on the following 5 strategic industrial fields - 経済産業省

建設される構造物毎に、企業内の各営業部門を横断し効率的で的確な総合的営業戦略を立案および提供可能とする、営業戦略提案方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a business strategy providing method and system capable of traversing respective business divisions in an enterprise for every structure to be constructed and planning and providing an efficient and appropriate comprehensive business strategy. - 特許庁

国際的な医療カルテ情報データベースを基盤としたコンピュータによる医薬療戦略シミュレーションの基本システム構造例文帳に追加

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF MEDIAL TREATMENT STRATEGY SIMULATION BY COMPUTER BASED ON INTERNATIONAL MEDICAL CHART INFORMATION DATABASE - 特許庁

本脂質構造体は、粒子径が非常に小さく非分裂細胞の核膜孔を透過する戦略によって効率的な遺伝子発現が望める。例文帳に追加

The lipid structure has very small particle size and is therefore expected to facilitate efficient gene expression by a strategy of penetrating through a nuclear pore of a non-dividing cell. - 特許庁

我が国製造業は、こうしたグローバルの構造変化に対し、付加価値を獲得していくための事業戦略の再構築が必要となってくる。例文帳に追加

In light of these global structural changes, the Japanese manufacturing industries will need to restructure their business strategies to create added value. - 経済産業省

また、リチウムイオン電池の素材や構造等の中核部品・技術について、戦略的に特許を取得し、その保護に努めている。例文帳に追加

Moreover, GS Yuasa has strategically acquired patents relating to the core components and technologies, such as the materials and structures of lithium-ion batteries, and is striving to protect these. - 経済産業省