demand-ledとは 意味・読み方・使い方

The prevalence of kana-zoshi led to the literary works of Saikaku IHARA and the printed books with illustration and letters became mass-produced to meet demand.発音を聞く 例文帳に追加

仮名草紙の普及で、のちに西鶴文学が生まれ、挿し絵と文字を組み合わせた印刷本が、庶民の要望に応えて量産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More people came to drink partly because of the demobilization of soldiers, and the demand of sake became higher affected by a dark social situation which led to the shortage of supply.発音を聞く 例文帳に追加

兵士たちの復員などによって飲酒人口が急増し、また暗い世相を反映して酒類への需要が高まり、供給が追いつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1960s, 'the association to find a truth of Taigyaku Jiken' led the movement to demand retrial of the case.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代より「大逆事件の真実をあきらかにする会」を中心に、再審請求などの運動が推進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war progressed in Japan's favor and Japan won at last, which led Japan to demand further concession to the Korean government in 1905.発音を聞く 例文帳に追加

戦争は日本に有利に進んでいき、最終的には日本が勝利することになるが、翌1905年に更なる譲歩を韓国政府に迫る事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That aside, a policy plan for shifting Japan's economy to a domestic demand-led one is expected to soon be drawn up under the leadership of Minister (for Economic and Fiscal Policy) Ota発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても、内需中心の経済成長に移行していくという方針を近々、大田大臣のところでお作りになられると思います - 金融庁

That aside, a policy plan for shifting Japan's economy to a domestic demand-led one is expected to soon be drawn up under the leadership of Minister (for Economic and Fiscal Policy) Ota.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても、内需中心の経済成長に移行していくという方針を近々、大田大臣のところでお作りになられると思います。 - 金融庁

In the medium to long term, the challenge for Japan will be how to change its economic structure into one led by domestic demand.発音を聞く 例文帳に追加

中長期的には、日本の場合は内需中心の経済構造にいかに転換をするかということが求められると思います。 - 金融庁

The recovery is led by private domestic demand, which is supported by high corporate profits, an improvement of the situation on the labour market and increasing confidence.発音を聞く 例文帳に追加

高い企業収益、労働市場の改善と自信の回復に支えられ、国内民間需要主導で回復している。 - 財務省