房平の英語

桓武平氏の傍流であるが祖父は平貞光・平範季、父は平家房（季房）・平範季と諸説ある。例文帳に追加

Being a branch of Kanmu-Heishi (Taira clan), his grandfather was said to be TAIRA no Sadamitsu or TAIRA no Norisue, and his father was said to be TAIRA no Iefusa (Suefusa) or TAIRA no Norisue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の正室となり、平清経・平有盛・平師盛・平忠房を産む。例文帳に追加

Becoming the lawful wife of TAIRA no Shigemori, Keishi gave birth to TAIRA no Kiyotsune, TAIRA no Arimori, TAIRANO no Moromori and TAIRA no Tadafusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の正室となり、平清経・平有盛・平師盛・平忠房を産む。例文帳に追加

She became the lawful wife of TAIRA no Shigemori, and she gave birth to TAIRA no Kiyotsune, TAIRA no Arimori, TAIRA no Moromori, and TAIRA no Tadafusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の白河天皇に仕えた名前に「房」の字が付く3人の賢臣(藤原伊房・大江匡房・藤原為房)が、「前の三房」と称された事に因んで命名された。例文帳に追加

The origin of `Nochi (later) no Sanbo' came from the fact that the three of wise subordinate; FUJIWARA no Korefusa, OE no Masafusa, FUJIWARA no Tamefusa, who served Emperor Shirakawa during the Heian period had a kanji character of `fusa' (房) in their names, they were called `Mae (previous) no Sanbo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂部が平たい正方形で房のついた大学帽例文帳に追加

an academic cap with a flat square with a tassel on top発音を聞く  - 日本語WordNet

平安時代以降の女房用の牛車例文帳に追加

a cow carriage for women who worked inside a palace after the Heian era of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『永平広録』（石井恭二訳、河出書房新社、2005年）例文帳に追加

"Eihei Koroku" Translated by Kyoji ISHII. Kawade Shobo Shinsha, 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス