払合の英語

合併のための払戻しの停止例文帳に追加

Suspension of Refunds Due to Merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払情報統合システム例文帳に追加

PAYMENT INFORMATION INTEGRATION SYSTEM - 特許庁

請求支払照合システム例文帳に追加

BILLING AND PAYMENT COLLATION SYSTEM - 特許庁

貸球払出要求数と賞球払出要求数とを合わせて記憶する所要払出球数記憶手段２５と、貸球払出要求があってから前記所要払出球数記憶手段の記憶がなくなるまでその払出表示をし、或は貸球払出要求があるとその貸球払出要求数に従って所要払出時間だけ払出表示をする貸球払出表示手段２７とを備え、前記所要払出球数記憶手段に記憶された払出球数に従い球払出装置１６を作動させる。例文帳に追加

A ball dispenser 16 is actuated according to the number of balls to be put out stored in the required number of put-out ball memory means. - 特許庁

支払いが満期支払高より大きい場合の、入金の収支例文帳に追加

the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due発音を聞く  - 日本語WordNet

一　基金利息の支払をした場合　利息支払限度額例文帳に追加

(i) In the case of a payment of interest on funds: maximum limit of interest payment; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのコマンドを受信すると、払出制御用ＣＰＵは、払出停止状態を解除し、未払出の遊技球が存在する場合には払出処理を実行する。例文帳に追加

When this command is received, the CPU for put-out control cancels the out-out stop state and when non-put-out play balls exist, put-out processing is carried out. - 特許庁

上記押出部材６９は、払出前位置Ｒｂから払出後位置Ｒａに向けて移動する場合には、払出領域を通過して当該払出領域に配置された商品を払い出す一方、払出後位置から払出前位置に移動する場合には、払出領域の外部を通過するよう構成してある。例文帳に追加

This pushing member 69 is configured to pass through the ejection area, when it moves from a pre-ejection position Rb to a post-ejection position Ra, so as to eject the commodities disposed in this ejection area, and to pass outside the ejection area, when moving from the post-ejection position to the pre-ejection position. - 特許庁