抗リン脂質症候群の英語

抗リン脂質抗体症候群治療用Ｔ細胞レセプター可変領域例文帳に追加

T CELL RECEPTOR VARIABLE REGION FOR TREATING ANTIPHOSPHOLIPID ANTIBODY SYNDROME - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体、具体的にはループスアンチコアグラント（ＬＡ）を定量的かつ確定診断する簡易な測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple measurement method for quantitatively and decisively diagnosing an anti-phosphatide antibody that is a substance for causing antiphospholipid antibody syndrome, more specifically a loops anticoagulant(LA). - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群（ＡＰＳ）の原因物質である抗リン脂質抗体の産生を誘導するβ２グリコプロテインＩ（β_2ＧＰＩ)反応性Ｔ細胞に対する免疫反応を誘発するペプチドや、かかるペプチドを有効成分とするＡＰＳ治療予防剤等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a peptide inducing immunological reaction for a β2 glycoprotein I (β2GPI)-reactive T cell inducing the production of an antiphospholipid antibody which is a causative substance of the antiphospholipid antibody syndrome (APS) and an APS therapeutic and prophylactic agent, or the like, comprising the peptide as an active ingredient. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質であるＬＡを含む検体とヒトを除く脊椎動物の抗体、血清、血漿及び免疫グロブリンを含む凝固試薬又は免疫学的測定試薬を使用して凝固時間又は免疫学的測定を行うことによる。例文帳に追加

A coagulation time measurement reagent measures coagulation time or performs immunological measurement, by using a coagulation reagent containing the antibody, serum, plasma, and immunological globulin of a vertebrate which exclude specimens containing LA that is a substance for causing the antiphospholipid antibody syndrome, and humans, or by using an immunological measurement reagent. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体を含む検体と特異的反応吸収物質である異好性阻止物質（マウスIgG、ウマIgG、HBR、NMS、MAK33、マウス血清、ウマ血清などの、ヒト及びブタを除く哺乳動物由来の免疫グロブリン又は血清）を混合させると、異好性阻止物質特異的に、抗リン脂質抗体の吸収又は中和反応が起こる。例文帳に追加

When the specimen, containing the antiphospholipid antibody as a causative agent of an antiphospholipid antibody syndrome and a heterophile blocking substance as a specific reaction absorbing substance (immunoglobulin or serum derived from mammals other than humans and pigs, such as mouse IgG, horse IgG, HBR, NMS, MAK33, mouse sera, horse sera), are mixed, an absorption or neutralization reaction specific to the antiphospholipid antibody is generated. - 特許庁

糖尿病、糖尿病合併症、糖尿病性細小血管合併症、インスリン抵抗性症候群、メタボリックシンドローム、高血糖症、脂質異常症、アテローム性硬化症、心不全、心筋症、心筋虚血症、脳虚血症、脳卒中、肺高血圧症、高乳酸血症、ミトコンドリア病、ミトコンドリア脳筋症又は癌の予防または治療剤、即ち、ＰＤＨＫ阻害剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diabetes, diabetic complications, diabetic microangiopathy complications, insulin resistance syndrome, metabolic syndrome, hyperglycemia, dyslipidemia, atherosclerosis, heart failure, cardiomyopathy, myocardial ischemia, cerebral ischemia, stroke, pulmonary hypertension, hyperlactatemia, mitochondrial disorders, mitochondrial encephalomyopathy or cancer, i.e., a PDHK inhibitor or the like. - 特許庁