抗生物質残留物の英語

残留している抗生物質が出来るだけ少なく、残留抗生物質によるヒトへの影響ができるだけ少ない食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food having remaining antibiotic reduced as much as possible, and effects of remaining antibiotic to a man, reduced as much as possible. - 特許庁

特に、残留動物用薬剤がアミノグリコシド系抗生物質である場合の抽出に好適に使用される。例文帳に追加

In particular, the extract is used favorably for the extraction when the residual medicine for the animal is an aminoglycoside antibiotic substance. - 特許庁

抗生物質や抗菌剤を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の抗生物質の生乳や畜体への残留問題、乳牛への副作用問題を解決した安全な乳牛用乳房炎治療用乳房注入液を提供する。例文帳に追加

To provide a safe intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, in the infusion liquid a trouble of residual in a raw milk or an animal body of an antibiotic of an intra mamma-infusion liquid for treating mastitis of a milk cow, mainly composed of an antibiotic or an antibacterial agent, and a trouble of adverse effect on a milk cow having been solved. - 特許庁

本培地は、１種類又は複数種の２価又は３価の陽イオン成分、好ましくは、抗生物質が残留している状態でも微生物の増殖が可能となる、マグネシウム、カルシウム、アルミニウム及び鉄を含有する。例文帳に追加

The medium contains one or more kinds of bivalent or trivalent cation components, preferably magnesium, calcium, aluminum and iron enabling the proliferation of microorganism even in the presence of residual antibiotic substance. - 特許庁

抗生物質の化学成分を主成分とする乳牛用乳房炎治療用乳房注入液の生乳への残留問題、乳牛への副作用問題また潜在性乳房炎の問題を安全に解決する。例文帳に追加

To safely solve problems of residual injecting liquid into udders for treating mastitis for dairy cattle consisting essentially of a chemical ingredient of an antibiotic in raw milk, problems of adverse effects on the dairy cattle and problems of latent mastitis. - 特許庁

本発明は、主な第１世代β−ラクタムにわたる広範な特異性を有し、そして残留β−ラクタム抗生物質の存在について牛乳および食肉などを試験するために使用することができる。例文帳に追加

This method has wide specificity over main first generation β-lactams, and can be used for testing milk, meat or the like on the existence of the remaining β-lactam antibiotic. - 特許庁

抗生物質その他の薬剤等の使用による残留薬物の恐れや、薬剤耐性の生起の恐れの無い安全な飼料添加物を用いて家畜・家禽の排泄物量、排泄物水分量を低減する家畜・家禽用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide feed for livestock/poultry for decreasing the amount and water content of excrement of livestock/poultry through using safe feed additive without fear of remaining drug and fear of occurrence of drug tolerance caused by using antibiotic and other drugs. - 特許庁