捺乃の英語

被捺染材の生地本体表面の毛羽に付着した硬化前のＵＶインク等を分散乃至除去し、上記問題を改善すること。例文帳に追加

To disperse or remove UV ink or the like before hardening, which is attached to fluff on a texture body surface of a material to be printed. - 特許庁

疎水性繊維材料に少なくとも３色以上の分散染料インクを用いて直接付与するインクジェット捺染方法において、分散染料インクの内の１乃至２色のインクのインクジェットノズルからの吐出量を他の色の３０〜７０％とすることを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

The inkjet printing method comprises the direct application of a disperse dye ink having at least three colors to a hydrophobic fiber material wherein the ejection rate of one or two color inks in the disperse dye ink through an inkjet nozzle is set to 30-70% of the ejection rate of other color ink. - 特許庁