排出削減技術の英語

10. 軽量材料やその他先進的な技術を用いた燃料効率の高い自動車は、石油消費と CO2排出の両者を大幅に削減することができる。例文帳に追加

10. Fuel-efficient vehicles using lightweight materials and other advanced technologies can greatly reduce both oil consumption and carbon emissions.発音を聞く  - 経済産業省

経済活動を維持しつつ、フロンの大幅な排出削減を進めてきた優れた技術とその取り組みが、日本にはあるのです。例文帳に追加

Japan has also developed excellent technologies to drastically reduce gas emissions, while sustaining economic activities.発音を聞く  - 経済産業省

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。例文帳に追加

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular. - 特許庁

まず、「革新的技術の開発」については、経済成長と温室効果ガスの排出削減の双方を同時に達成できる技術を、国際協力により開発していきたいと考えています。例文帳に追加

First, on innovative technology development, we want to develop technologies through international cooperation which enable both economic growth and reduction of greenhouse gas emissions to be achieved at the same time.発音を聞く  - 経済産業省

途上国を含む世界全体での温室効果ガス排出量削減を図るために、我が国の省エネルギー技術などの環境関連技術の積極的な活用に期待が寄せられている。例文帳に追加

There are hopes that environmental technologies, including energy-saving technologies developed by Japan, will be actively used to reduce global emissions of greenhouse gases, including emissions in developing countries. - 経済産業省

これによって、本発明は従来技術以上の利便性と安全利用が確保でき、さらに熱効率向上により焼き時間も短縮でき、それに伴いガスの費用量も削減できて二酸化炭素排出量の削減に貢献できる。例文帳に追加

Thereby, the invention can secure convenience and safety utilization more than a conventional technique, can reduce a baking time by improving thermal efficiency, can reduce the gas expense amount with it, and can contribute to reduction of a carbon dioxide emission amount. - 特許庁

従来の技術は、ＣＯ２排出量を表示し、顧客へのＣＯ２削減意識向上の促進を計り顧客の意識に働きかけるものでありＣＯ２削減活動の実効性に乏しいという課題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that because consciousness improvement of CO2 reduction to a customer is promoted to appeal to consciousness of the customer by displaying a CO2 discharge amount heretofore, it lacks in effectiveness of CO2 reduction activity. - 特許庁

省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること
温室効果ガス削減に向けて、主要排出国とともに国別総量削減目標を掲げて取り組む。例文帳に追加

Environmental protection and economic development will be made well compatible with each other by making use of energysaving technologies and other means. - 経済産業省