接線不連続の英語

個々の連接部１４を、平行に並べたそれぞれの光ファイバコード１３の外周同士を繋ぐ接線のうち、交差しない接線のうちの一本に沿って設けるようにし、なおかつ、それらの連接部１４が、少なくとも一箇所の光ファイバコードにおいて不連続となるようにする。例文帳に追加

The individual connection parts 14 are disposed along at least one of tangents not crossing each other, among tangents connecting between the outer circumferences of the optical fiber codes 13 disposed parallel to each other, and also, the connection parts 14 are discontinuous in at least one of the optical fiber codes. - 特許庁

トレンチ１２，８，４の横断面に露出する第１のIII族窒化物半導体領域３０と第２のIII族窒化物半導体領域１４，１０，６の接合線の全長に亘って、接合線の接線の傾きが不連続に変化する頂点が存在しない。例文帳に追加

Over the entire length of a join line of the first group III nitride semiconductor region 30 and the second group III nitride semiconductor regions 14, 10, 6 which are exposed at the transverse sections of the trenches 12, 8 and 4, there is no peak point where a tangent line of the join line is changed discontinuously in slope. - 特許庁

少なくとも２つの構成要素の間に耐久接合部を形成するために直線溶接継目の耐荷重能力を特に増すための方法において、溶接継目破壊が最も高い確率で生じる位置において、接続線の接線が１５°以上の角度を有するように、不連続部が溶接継目内に導入される。例文帳に追加

In a method which especially increases the load durability of the straight weld seam to form a durable bonding part between at least two components, a discontinuity part is introduced in the weld seam so that a tangent to a connecting line is inclined by 15 degrees or more from the weld seam at a point where a fracture of the weld seam is assumed to occur at the highest possibility. - 特許庁