可撓性膜３が法面５に対してある角度を持つように可撓性膜堰１４が起立すると、可撓性膜３の内面側に張力が作用するが、本実施形態では、倒伏した状態において内面側を弛ませているので、可撓性膜堰１４が起立したときの張力の上昇を抑えることができ、集中応力を抑えることができる。例文帳に追加

When the flexible membrane weir is erected so that the flexible membrane 3 has a certain angle to the slope face 5, tension works to the internal surface side of the flexible membrane 3, but the increase of tension at a time when the flexible membrane weir is erected can be inhibited because the internal surface side is loosened under a fallen state, and concentrated stress can be suppressed. - 特許庁

コンクリート面に直角及び４５度以上の角度をもった深さ方向に縦長の溝部を切り込み、該溝部の長手方向に可撓性メッシュ帯状電極を波形状又は直線形状に設置させたことを特徴とするコンクリート構造物への電気防食用電極の設置方法。例文帳に追加

The method of installing the electrode for cathode protection for the concrete structure is characterized by cutting a longitudinal channel having angles of 90° and 45° or more against the surface of the concrete into the depth direction, and installing a flexible mesh strip electrode in a longitudinal direction of the channel so as to form a wavy or linear shape. - 特許庁