政府の承認の英語

中国政府が主催し又は承認した国際展示会における初めての展示例文帳に追加

First Exhibited at an International Exhibition Sponsoredor Recognized by the Chinese Government発音を聞く  - 特許庁

二　当該国の政府機関で発行した、当該国が追加型式設計の承認その他の行為をしたことを証明する書類例文帳に追加

(ii) Documents certifying that governmental institutions of the country issued and that the said country certified supplemental type design and performed other acts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また専売制などの導入など一部の内容は日本政府との事前協議及び国会の承認を必要とした内容もある。例文帳に追加

Some of the policies such as the introduction of monopoly required a conference with the Japanese government in advance and authorization by the Diet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国政府は、相互の承認を経ずして後来、本協約の趣意に違反する協約を第三国との間に訂立する事ができない事。例文帳に追加

Both countries shall not sign an agreement with a third county if the effect of the agreement is against this treaty, unless a mutual approval between the two countries, Japan and Korea, has been reached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，富山市と青森市によって提出された市街地の再活性化のための計画が政府によって承認された。例文帳に追加

Recently, the government approved plans submitted by the cities of Toyama and Aomori for the revitalization of their city centers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

26.3. 知的財産事項を担当する政府の一員が、知的財産庁で規定した手数料の金額を承認するものとする。例文帳に追加

26.3. A member of the Government in charge of intellectual property matters shall approve the amount of fees for services to be provided by the Intellectual Property Office. - 特許庁

事例：変換器の試験は製造事業者の州政府承認の試験所で行われ，封印は設置後行われる例文帳に追加

example: test of a conversion device is carried out in a state approved test laboratory of a manufacturer, sealing happens after the installation発音を聞く  - 経済産業省

３　政府は、前項の場合において不承認の議決があつたときは、速やかに、当該対応措置を終了させなければならない。例文帳に追加

(3) When a resolution of disapproval has been made in the case referred to in the preceding paragraph, the government shall promptly terminate the countermeasures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム