数社の英語

会社に勤めた年数例文帳に追加

years of a person's service at a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

X社の従業員数は150人です。例文帳に追加

X Company employs 150 people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

創建された分社も数多い。例文帳に追加

Many branch shrines have been established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が数日間会社を休む例文帳に追加

He will be absent from office for several days.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

昭和13年の調査でもなお、無格社の数は60496社あり、凡そ神社の半数を占めている。例文帳に追加

The survey conducted in 1938 showed that the number of Mukakusha was still 60496, which accounted for about half of the shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔6〕販売先数（社数に1を加えたものを自然対数化）例文帳に追加

(6) Number of customers (natural logarithmic by adding 1 to the number of customers ) - 経済産業省

天神（道真）を祀る神社は天満宮・天満神社・北野神社・菅原神社・天神社などという名称で、九州や西日本を中心に約一万社（岡田荘司らによれば3953社）あって分社の数は第3位である。例文帳に追加

There are roughly ten thousand shrines (according to Shoji OKADA, 3953 shrines) enshrining Tenjin (Michizane), mostly in Kyushu and western Japan, under the names Tenmangu Shrine, Tenman-jinja Shrine, Kitano-jinja Shrine, Sugawara-jinja Shrine, Ten-jinja Shrine, etc., and it ranks third in the number of branch shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六宮杉山神社（比定社が複数あるが、多くは横浜市内に集中する）例文帳に追加

Rokunomiya: Sugiyama-jinja Shrine (there are various Hiteisha (比定社) (shrines judged to be equivalent) of this shrine, but most of them are located in Yokohama City.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス