小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 新体詩の英語・英訳 

新体詩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 new‐style poetry


JMdictでの「新体詩」の英訳

新体詩


「新体詩」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

新体詩例文帳に追加

New-style poetry発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治中期以後に作られた新体詩例文帳に追加

a new style of poetry begun in the second half of the Japanese Meiji era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外山は『新体詩抄』に、自作の詩「抜刀隊」を載せる。例文帳に追加

Toyama introduced his poem 'Battotai' in a poem collection called "Shintaishisho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新体詩抄初編丸屋善七明治15年8月例文帳に追加

Shintaishi sho First Edition Published by Maruya Zenshichi; August, 1882発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山正一、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を上梓した。例文帳に追加

He published "Shintaishi sho" (poems in the new style) together with Shoichi TOYAMA and Tetsujiro INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代後半からは新体詩にたいして再び短歌と呼ばれて現在に至っている。例文帳に追加

Since the later Meiji period, the name has been reverted to 'tanka' as a new style of poetry called 'shintaishi' emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。例文帳に追加

After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「新体詩」の英訳

新体詩


斎藤和英大辞典での「新体詩」の英訳

新体詩

読み方 しんたいし

名詞

The newstyle ofJapanese poetry:(一篇なら)a new-style poem



Weblio英和対訳辞書での「新体詩」の英訳

新体詩

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新体詩」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

1882年(明治15年)、同僚の矢田部良吉、井上哲次郎とともに『新体詩抄』を発表。例文帳に追加

In 1882, he published "Shintaishisho" (A Collection of Poems in the New Style) in cooperation with his coworkers Ryokichi Watabe and Tetsujiro INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟が、その吟詠(吟ずること)の対象とするのは、その歴史的経緯(下記参照)から主として漢詩であるが、和歌や俳句、新体詩を吟ずることも少なくない。例文帳に追加

Because of the historical reason (see below) the object on which shigin recites is chiefly Chinese poetry, but waka, haiku and new-style poetry are often recited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

俳句・短歌・新体詩・小説・評論・随筆など多方面に渡り創作活動を行い、日本の近代文学に多大な影響を及ぼした、明治時代を代表する文学者の一人である。例文帳に追加

Actively involved in many genres of creative activities, such as the writing of haiku, tanka, shintaishi (poems in the new style), novels, critiques, and essays, he had a considerable influence on modern Japanese literature and is considered to be one of the foremost writers of the Meiji Era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「新体詩」の英訳に関連した単語・英語表現

新体詩のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS