新川川の英語

塞（さい）の神まつり（富山県下新川郡入善町上野邑町）例文帳に追加

Sai no Kami Festival (Uwano-mura-machi, Nyuzen-machi, Shimoniikawa-gun, Toyama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中国新川郡鉾ノ木村（現在の富山県立山町）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Hokonoki Village, Niikawa County, Ecchu Province (present-day Tateyama-cho, Toyama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは全国に新川柳の大きな波を起こし、多くの川柳家を生み出すこととなった。例文帳に追加

That caused a big wave of Shin Senryu (New Senryu) all over the country, and produced many senryu poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信雄の仲介もあったため、秀吉は成政を許して越中新川郡のみを安堵した。例文帳に追加

By mediation of Nobukatsu ODA, Hideyoshi permitted Narimasa to keep only Niikawa county of Ecchu province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて新川(愛知県名古屋市)を渡り、国道302号をオーバークロスし春田駅に。例文帳に追加

Thereafter, trains pass over the Shinkawa River (Nagoya City, Aichi Prefecture), National Road 302 and arrive at the Haruta Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日　14期・15期転出（美保飛行場拡張・新川基地建設など）例文帳に追加

March 3: The 14th and 15th groups were transferred (due to the expansion of Miho Airport or construction of Shinkawa Base and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新川柳が獲得してきた本来の、作者を表出する川柳作品は、ごく一部の川柳誌が追求しているのみである。例文帳に追加

The essential senryu poems showing the poet's soul that Shin Senryu had achieved, have been pursued only in extremely few senryu magazines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車：国道309号新川合トンネル越えてすぐ、（）川合交差点から奈良県道21号大峯山公園線を洞川方面へ。例文帳に追加

By car: From National Route 309, take the Ominesan Park Road of Nara Prefectural Route 21 at Kawai Intersection for Dorogawa just after passing through Shinkawai Tunnel (refer to the map of Tenkawa Village).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス